曹植

曹植（192—232），字子建，曹操第三子，曹丕同母弟，封陈王，谥思，世称“陈思王”。曹植富于才学，早年深得其父曹操的赏识和宠爱，一度欲立为太子，但后来受到其兄曹丕（魏文帝）和其侄曹叡（魏明帝，曹丕之子）二人的猜忌与压制，因而经常郁闷不已，四十一岁便因病去世了。曹植才思敏捷，“七步成诗”曾传为佳话。谢灵运曾经评价曹植：“天下才共一石，曹子建独得八斗，我得一斗，自古及今共用一斗。”曹植前期的诗歌主要表现自己的政治抱负，渴望建功立业，多反映自己积极进取的精神，有些诗歌还反映了战乱和人民的疾苦；后期由于受到政治的迫害，壮志受挫，因而写下了许多慷慨不平的诗篇。曹植是建安时期的代表诗人，他的诗歌“骨气奇高，辞采华茂”（锺嵘《诗品》），语言精炼，艺术性很高，对五言诗的发展起了很大的推动作用，其成就在一般作家之上。今传《曹子建集》，清人丁晏有《曹集诠评》，今通行赵幼文《曹植集校注》。

白马篇

【解题】 本篇属乐府《杂曲歌辞·齐瑟行》，用篇首两字作篇名，题名或作《游侠篇》。本诗是曹植前期诗歌的代表作，也是一首著名的爱国诗篇，歌颂了一位少年英勇善战、视死如归的精神。作者实际上是以诗中少年自比，篇中所云“捐躯赴国难，视死忽如归”正表现了自己的志向。全诗运用了比喻和对偶句式，词采华丽，有较强的艺术感染力。

白马饰金羁^[1]，连翩西北驰^[2]。借问谁家子？幽并游侠儿^[3]。少小去乡邑，扬声沙漠垂^[4]。宿昔秉良弓^[5]，楛矢何参差^[6]。控弦破左的^[7]，右发摧月支^[8]。仰手接飞猱^[9]，俯身散马蹄^[10]。狡捷过猴猿^[11]，勇剽若豹螭^[12]。边城多警急，虏骑数迁移^[13]。羽檄从北来^[14]，厉马登高堤^[15]。长驱蹈匈奴^[16]，左顾凌鲜卑^[17]。弃身锋刃端^[18]，性命安可怀^[19]？父母且不顾，何言子与妻！名编壮士籍^[20]，不得中顾私^[21]。捐躯赴国难^[22]，视死忽如归！

赵幼文《曹植集校注》，中华书局2016年版。

美女篇

【解题】 本篇属乐府《杂曲歌辞·齐瑟行》，以篇首二字作篇名。本诗写一个美女因遇不到理想的配偶而盛年不嫁，用以比喻志士有才能，有理想，但未遇明主，才能无法施展。《乐府诗集》解题曰：“美女者，以唯君子。言君子有美行，愿得明君而事之。若不遇时，虽见征求，终不屈也。”本诗对美女形象的描写，借鉴了乐府《陌上桑》的手法。清人叶燮推本诗为“汉魏压卷”之作，并且评论说：“《美女篇》，意致幽眇，含蓄隽永，音节韵度皆有天然姿态，层层摇曳而出，使人不可仿佛端倪，固是空千古绝作。”

美女妖且闲^[23]，采桑歧路间^[24]。柔条纷冉冉^[25]，叶落何翩翩^[26]！攘袖见素手^[27]，皓腕约金环^[28]。头上金爵钗^[29]，腰佩翠琅玕^[30]。明珠交玉体^[31]，珊瑚间木难^[32]。罗衣何飘飘，轻裾随风还^[33]。顾盼遗光彩，长啸气若兰^[34]。行徒用息驾，休者以忘餐^[35]。借问女安居？乃在城南端。青楼临大路^[36]，高门结重关^[37]。容华耀朝日^[38]，谁不希令颜^[39]？媒氏何所营^[40]？玉帛不时安^[41]。佳人慕高义，求贤良独难^[42]。众人徒嗷嗷^[43]，安知彼所观^[44]？盛年处房室^[45]，中夜起长叹。

赵幼文《曹植集校注》，中华书局2016年版。

[1] 羁：马笼头。

[2] 连翩：飞跑不停貌。

[3] 幽、并（bīng）：二州名。幽州，在今河北东北部及辽宁西南部一带。并州，在今山西北部、陕西北部及河套地区。因幽、并二州外接沙漠地区，当时居住着匈奴、鲜卑等民族，故多出游侠之士。

[4] 垂：同“陲”，边疆。

[5] 宿昔：非一朝一夕，“向来”的意思。秉：持。

[6] 楛（hù）矢：用楛木茎做的箭。参差：本指不齐，这里形容多。

[7] 控弦：犹言拉弓。的：箭靶的中心。“左的”意即左方的射击目标。

[8] 摧：射裂。月支：一种箭靶子，又叫“素支”。

[9] 接：这里指迎射。飞猱（náo）：猿类动物，身体矮小，行动便捷，善于攀缘树木，轻捷如飞，故称“飞猱”。

[10] 散：这里是使动用法，使……碎散，射碎。马蹄：箭靶名。

[11] 狡捷：灵巧敏捷。

[12] 剽（piào）：轻疾。螭（chī）：古代传说中无角的龙。

[13] 虏骑：指匈奴、鲜卑的骑兵。

[14] 羽檄（xí）：“檄”本指古代官府用以征召、晓喻或声讨的文书，这里指征兵的文书。遇有紧急的事，就在文书上插上羽毛，故称“羽檄”。

[15] 厉马：策马、催马。厉，奋起，这里是使动用法。堤：御敌的工事。

[16] 蹈：践踏。

[17] 凌：凌驾，压倒。鲜卑：我国古代东北方的一个民族。

[18] 此句意即置身于枪锋刀刃之前，言游侠儿英勇。

[19] 怀：爱惜。

[20] 籍：名册。

[21] 中：内心。顾：顾惜，眷念。

[22] 捐：弃。“捐躯”意即献身。

[23] 妖：艳丽，妩媚。闲：同“娴”，娴静，文雅。

[24] 歧路：岔路。

[25] 柔条：嫩枝。冉冉：柔弱下垂貌。

[26] 翩翩：飘动貌。

[27] 攘袖：捋起袖子。

[28] 约：缠束。以上二句意谓美女捋起袖子，露出洁白的手臂，手腕上戴着金镯子。

[29] 爵：通“雀”。金爵钗是一端铸成雀形的金钗。

[30] 琅玕（láng gān）：美石。

[31] 交：络。

[32] 间：隔。木难：一种产自大秦的宝珠，又写作“莫难”。以上二句意谓美女身上络佩着明珠，其间还点缀着珊瑚和木难。

[33] 裾：襟。还（xuán）：旋转。

[34] 啸：撮口吹出声音。古人好长啸以抒情。以上二句意谓美女顾盼之间仿佛留下了光彩，有时长啸，吐气芬芳。

[35] 行徒：路上的行人。用：因而。息驾：停车。以上二句意谓路上的行人因看美女而停车不走，休息的人也因而忘记了吃饭。

[36] 青楼：涂饰青漆的豪华精致的楼房，指显贵之家。齐、梁以后，青楼偶或形容倡女所居（即妓院），此用法后来逐渐增多。

[37] 重关：两道闭门的横木。高门、重关，极言门户之严紧。

[38] 容华：容颜。

[39] 希：仰慕。令：善。“希令颜”指慕其美貌。以上二句意谓美女容光焕发，像早上耀眼的阳光，无人不倾慕其美貌。

[40] 媒氏：媒人。营：营求，谋求。

[41] 玉帛：指珪章和束帛，古时定婚用的聘礼。安：定、定置。以上二句意谓媒人在干什么呢？为什么不及时用玉帛来行聘定婚？

[42] 良：的确，确实，诚然。以上二句意谓美女敬慕品德高尚之士，而要找个贤德的丈夫却实在很困难。这里比喻志士抱有理想而难以实现。

[43] 徒：只。一本作“何”。嗷嗷：乱叫，七嘴八舌状。

[44] 观：一本作“欢”。以上二句意谓一般人对她不理解，只知道在那里乱嚷一阵，哪里知道她看得上的（喜欢的）是怎样的人。这里比喻一般人不了解志士的理想和抱负。

[45] 盛年：年轻时期。