道光二十九年（1849年）

杂记

小异于九年迁无锡。叶调生，吴门名宿。

李桂园之子奎垣，专医喉科，住华林寺左，粤省。

潘姓，善刻竹木，高第街三多轩裱画店内。

管小异，名嗣复，金陵茂才，避难至光复家焉。家中一妾二子，子名鹞保。

苏州阊门外上津桥施家浜东首，陈大顺布行转交叶调生先生。

胥门外万年桥万年楼茶馆间壁水衖后，交光福夜航船，送光福镇上街间，交南京籍贯管某收。

南濠新开河桥，顺源山货行许寿芝先生收下，转交管某。

邱伯深，名希濬，一字湘帆，闽人，汀州籍，苏州阊门外上津桥，汀州会馆内。

周双庚，名白山，一字四雪，馀姚人。

蘅花山馆杂志

楚香。

古瀛李韵仙。随兴所至，信笔而书，截然而起，截然而止。

阊门外下塘上金桥，日升昌宝号，任阳庵先生收启，转寄至上津桥。

京都崇文门外喜鹊胡同。

杨子关二舍侄。

京都正阳门外煤市街小马神庙。

杨懋章，号伯云，刑部湖广司郎中。

顺城门外大街灵石会馆。

顺城门外二庙街，又名上斜街，金井衚衕，原任礼部侍郎，何宅何相山三兄，名枢。

京都彰义门内城墙胡同内，镇江府会馆。

闰月

二十一日戊子 阴，下午微雨

前月术民师招饮，具一简云，小庭鼠姑开数日矣，尘俗倥傯，未一款曲。今午招集诸贤友小饮山斋，亦玉溪生爱惜残花之意也。

陈杏塘来馆中，同友石丈过咏莪斋。现时咏莪疾已不起，予谕以不必服药，凝神静坐亦可养身。

薄暮过自得堂，与莘圃剧谭。莘圃为人外谦而内傲，貌愚而心慧，其待人接物也恂恂然，但亦有介处。近喜读佛经，谓能淡于名利，而自予微窥之，则觉渠名心更重，利念愈深，可知利名枷锁，殊不易脱耳。

二十二日己丑 晨雨

时江补松将修《甫里志》，嘱予考曹氏家乘，予致书友石丈，友翁即复云：“手书下逮，知补松欲修纂《甫里志》，但有此大手笔，弟尚未识其人，佐理诸君，并不以文章名世，可知平日管窥蠡测，深有愧也。先祖没后，即遭家难，行述小传，皆未刊刻，家乘所载，亦甚寥寥。弟时尚在总角，容缓日询诸长者，当缕陈也。”

二十三日庚寅 雨

入夏以来，无日不雨，农民苦之。予作《苦雨诗》五绝云：

轻寒帘底燕初飞，早起溟濛雨渐微。阿母何劳搜故箧，今年应不著生衣。

怕听前邨鸠妇呼，庭前半亩变成湖。水深闻说江鱼贱，争遣儿童入市沽。

并少街头屐齿声，风狂雨急断人行。朝来总觉炊烟重，遮住疏林不肯明。

数处秧歌唱已休，水车辘辘决渠沟。低田渐见新苗没，多少农人相对愁。

浓阴杂树压檐端，雨气阴森入夏寒。坏壁半欹茅屋漏，又吹急点上阑干。

时薪圃有武陵之行，作饥鸿谋稻粱计，未识其有所遇否？

二十四日辛卯

骤雨狂风终日不止，枕上听之，殊有所感。伽诗云“研田随例有荒年”，恐今岁亦所不免。

二十五日壬辰 雨

未至馆，招薪圃小饮，玉壶买春，赏雨茅屋，聊以浇愁。醒逋喜射覆，予举“拾”字令射，不解，乃增一“阳”字，即《左传》犹“拾沈”也。沈阳，地名。赵瓯北箸《陔馀丛考》，自矜淹博，而亦多谬处，暇将摘出数条，以资嗢噱。

二十六日癸巳 微雨

“帘前暗，轻云槛外流”，恰于此日情景相合。

暮，雷雨。

二十七日甲午 晨雨

莘圃来访，予时刚作研铭，令友石丈镌之。铭曰：“具坚贞，堪比德。与汝交，有终吉。不羡管城封，吾自守其黑。”薪圃亟赏之。

夜同醒逋至话，雨窗翦灯沽酒，两人对饮，纵谭古今人物，亦颇不嫌寂寞。

二十八日乙未 阴，小雨霏微，时弄晚晴

过桐君斋中，夜沽酒小饮，三爵之后，已有醉意。

夜作小词一阕，调寄《诉衷情》：

新寒侧侧上罗衣，梁燕妒双飞。垂看重帘不卷，黄昏人语稀。 风料峭，雨霏微，思依依。丁宁杨柳，将愁绾住，休放春归。

又作一阕，调寄《唐多令》：

底事恋孤衾，愁多梦不成。盼天明、夜更沉沉。残梦闲愁都较可，听远处，断秋砧。 自悔忒多情，相思直至今。狠西风、特地相寻。还算悲秋双燕子，帘乍卷，已来临。

又一阕，调寄《于中好》：

往事零星并作愁，被人唤起懒梳头。满城昨夜闲风雨，帘外海棠无恙不？ 风又峭，雨又僽，断云化作泪悠悠。离愁紧处嫌天窄，只管恹恹过一秋。

调寄《诉衷情》：

小楼近水已寒生，薄被冷无情。高树寒鸦乱起，窗纱犹未明。 凄冷色，欲满城，最堪惊。昨宵风雨，萧萧瑟瑟，都是秋声。

予忆丁未年有《遇美人词》词阕。一调寄《少年游》，纯剿李笠翁意，云：

为怜小苑飘红雨，小立阶前语。见有人来，佯掉帕罗，逐瓣将花数。 欲藏芳径穿花路，恨翠钿留住。步衬香尘，湿透绣鞋，微印些儿土。

一调寄《点绛唇》：

瞥遇楼头，珠帘隐约容平视。况伊钗坠，斜露肩峰挈。

飞过夗央，羞怯回头避。问渠心里，暗妒他家婿。

酒阑灯炧，有触于怀。古人所云，断肠人远，伤心事多，正难为情也。因作小词见意，调寄《阮郎归》：

枕上分明都是泪，深夜难成睡。春来只觉病恹恹，玉骨瘦无比。 可怜人，可怜事，写个相思字。字成盼著谁人寄，仍闷沉沉地。

闻江弢叔云，有一闺秀，咏一词经数十遍，至于伤心出涕。予亟问其词若何精妙，弢叔云，调寄《清平乐》：

凭楼独自，芳草萦愁丝。空抱红绫清泪渍，说与相思谁寄。 当时燕子窗纱，如今飞絮飞花。耐得春离秋别，人生多少年华。

予读之，亦为唏嘘欲绝。

夜梦中得二句云：“郎情轻比风中絮，妾梦多于山上云。”颇觉缠绵悱恻也。

杂录词作

闻吴下画家以刘彦冲布衣为作手，词家则以秦雪舫、孙月坡为绝唱。弢叔又言，渠族弟凤笙，字韵楼，工词善琴，亦为风雅主人。兹姑摘数阕，以见一斑。

下系孙月坡词。

《祝英台近》：

丁未寒食，偕蒋楚亭、雪舫至瑞相院访马守贞墓，寻断碣不得，问土人，无知者，凄然赋此。

懒看山，慵唤酒，来访美人墓。随著钟鼓，问到水边路。只从芳草搜寻，断碑扪遍，总不是、埋伊香土。 恨难诉，可曾月夜魂归，花底悄吟句。旧日罗裙，化作蝶飞去。自怜漂泊天涯，又逢寒食，便珠泪、也无弹处。

《疏影 咏白发》云：

弹筝老矣，叹乱飘白发，憔悴如此。对镜萧萧，细不胜簪，欲扫秋霜无计。桃花靧面分梨白，记慈母、替梳双髻。恨岁华、转换匆匆，旧友白头存几。 回首因缘似梦，鬓愁搔更短，扶病初起。斗草闲门，重遇云英，莫问杜郎年纪。凄凉怀抱风尘路，染多少、愁痕难洗。算不如、垂柳经春，尚有一番绿意。

此系孙麟趾月坡所著。

《金缕曲》：

东关垂柳一棵，笼烟拂水，依依可怜。曾与月坡舣舟其下。昨晤顾子巽，云已枯死，赋此吊之。

台榭都倾倒。剩亭亭、荒堤悄立，不如枯槁。其奈临风旖旎处，独自系人怀抱。看乱叶、竟无人扫。记得春前归绿意，尚金尊画舫相围绕。叹一霎，星云杳。 倩魂久已归瑶岛。何处著、齐梁古步，一丝残照。痴绝红樱蝉鬓女，窃得画眉遗稿。又怎解、燕烦莺恼？赖有银豪能点拍，向白门写出帘前□。歌一曲，碧天晓。

此系秦耀曾雪舫所著。

蛟川姚梅伯曾序江韵楼之词曰：

自来匿情深者思多纡，茹境苦者忧易郁。纡郁不可终忍，随境所触，寄之楮豪。若灵均之骚，兰成之赋，少陵之诗，有同辙焉。今复于江君韵楼之词得之。韵楼其将以词名当世哉，非韵楼志也。韵楼之为人，春冰持体，秋葹结心，顑首顇面，不亏贞素。有意寻乐，知其哀深。世不我觉，闭户可以十年；往将安求，出门动作千里。则将讥陶彭泽为傲士，指杜樊川为狂夫，抑疑王仲宣为荡子乎哉？夫蓬瀛天上，难觅青冥之梯；宝剑沉波，孰溯延平而问？托凄籁于落木，索涩响于枯蜩。寡女悲丝，系诸七轸；美人芳简，植之九陵。知音寥寥，行自恻已。

盖以韵楼生长吴趋，僦居穷隘。牵萝补屋，翠袖已蔫；塞书满胸，红粟不饱。好友三两，聊写寤言。朱门对衢，未尝一叩。饮酒必痛，拈花且娱。借张态李娟，为锦囊中之材料；列哀丝豪竹，供沉醉后之指麾。云自过峡，痕不粘梦；麝欲残灯，风来醒香。倚屏拭翡翠之烟，贴鬓听樱桃之雨。倩渠顽艳，抒我曼声，放怫无聊，讵关结习乎？无何穷居不乐，拔剑四顾，卷襆成束，捆书压箱。浮蠡湖，下瀔渚，探禹穴，敂金庭。真仙不逢，嗒焉返辔，而为西北汗漫之游。手扪琅玡，足蹑广武，目眨句注，气吞岢岚。深云听鸡，平碛追豕。太行夜卧，枕底雁奔；获鹿晓驰，垒心尘起。为之吊夷门之监，访鸿台之宫。沿秦始皇坑卒之川，憩淮阴侯谭兵之地。冠缨上揭，长飙东来；尊酒未干，颓日西下。苍凉满臆，涕泗横襟，又何禁谱以铜琶，而飒如猿啸也？阅境殊诡，积卷益多，且怨且诉，谁谅谁慰？若东坡之《江城子》，草窗之《高阳台》，幼安之《永遇乐》，罔不吸其神髓，供我挼摩。是以旨引而弥长，格坚而渐老。不忍卒读，恐有伤于我怀；旷难与言，请还秘诸笥箧。且愿早从佛忏，养璞存真；慎毋老作蚕痴，引丝自缚也。十年暌面，精进若斯。只以词论韵楼，而韵楼已倜乎远矣。

《虞美人》：

冬日过沧浪亭，满目萧然，怅焉今昔。

如今说甚伤情绪，为甚空凝伫？西风衰柳泣黄昏，只恐春光不省慰离魂。 少年蚤是心情懒，强逐看花伴。江阑隐约画桥西，又忆金骢那日驻长堤。

琴调相思引点点，归鸦落照中。纷纷霜叶满林红，西风无恙秋色怨芙蓉。 拟抱孤琴寻旧约，□□□□□。重门深锁院西东，一钩新月何处小帘栊。

《柳梢青 有怀姚梅伯孝廉于京师》：

渺渺云槎，不知何处，载酒看花。燕子衔红，仓庚啼绿，奈此年华。 相思水阔山遮，空立尽、残阳半斜。杨柳东风，荼蘼春雨，芳草天涯。

《清平乐 冬夜弹琴寄怀顾九》：

空江问渡，好梦成凄楚。犹记微茫梦中路，半是烟波云树。 薄帷紧守孤窗，灯花欲堕冬顑。听尽枕边寒雨，起来重理秋江。

《水龙吟》：

年年故国看花，每因春好伤人意。如今去去，鞭丝帽影，只供顦顇。忍不思量，旧家门径，重垂清泪。况长亭短堠，斜阳芳草，都应是、伤心地。 休说会难别易。便殷勤、深情远寄。一年春事，一春花事，教谁料理？客思乡愁，他时懒说，分明相忆叶。倘无凭飞梦，休劳望眼，向高楼倚。

《渡江云 送族兄弢叔北上》：

江空天浸水，绿波淼淼，四面乱风帆。客程从此去，落日荒云，隐约见层岚。无端潮汐，向暗里、朝暮愁添。哪辨得、天涯风景，江北与江南。 何堪？悠悠身世，落落风尘，又别怀多感。应自惜、扁舟人独，千里春三。柁楼望眼知何处，况眼前、柳已毵毵。乡思远，应教飞度鱼缄。

《七娘子》：

茜纱窗楼葳蕤锁，绣花衾拥春寒坐。总不忺人，未应怜我，泪和粉絮相思裹。 潜身帘下娇鬟亸，窥妆镜底金钗堕。莫怨东风，轻抛春过，扬花知否春魂作。

《临江仙 寄怀确君》：

十里荒江春梦幻，十年抵得相思。殷勤梁燕自差池。有谁歌缓缓，陌上正花时。 可惜垂杨飞尽絮，桃花委尽胭脂。甫能病起又春迟。镜中人易老，渐恐鬓成丝。

又：

蝴蝶梦苏芳草绿，娇莺啼软高枝。落花片片汛清池。有人来照影，瘦损比前时。 费尽十年花下泪，如今不愿春迟。关心梁燕奈何之。垂帘拳手卧，风雨黯人思。

又舟次寄内：

暂时小别秦淮路，匆匆也费心期。浮名些子足羁栖。今宵何处□，回首暮云齐。 芦叶荻花秋瑟瑟，月明风约帆低。桔槔声乱水田西。有人似我□，一样思依依。

《愁倚阑令》：

平生意，久迟延，渐华颠。开尽落花飞尽雁，又残年。 清风明月江天。黯乡思、水枕无眠。如此天涯风月好，在谁边？

《定风波 垂虹桥》：

飘荡残年下客舲，满天雨雪过松陵。瑟瑟萧萧芦竹响，谁上？垂虹桥畔有孤亭。 莺脰湖边明日路，何处？迷茫应见越山青。白石老仙今去久，知否，新词谁唱与谁听？

《汉宫春 访徐天池先生故宅》：

满地飞花，又繁华老去，径曲苔深。孕山楼外，先生自署楼名。依旧朵朵遥岑。百年前事，算牢愁、谁伴清吟？休更说、颓垣破壁，眼前多半消沉。 庭下一池水碧，料当时照影，短发森森。只今倦旅如我，每爱登临。古藤阴下，省年年、多少春心。公何处、连宵风雨，书窗遍了青阴。

《临江仙》：

行尽越溪溪上路，四围空翠烟萝。夕阳隐隐乱云多。暗凝望眼，乡思又如何？ 涧水潺潺流不尽，野花零落山坡。柳阴阴处几经过。悄无人迹，野碓自翻波。

《点绛唇 睢州早行》：

和梦登车，风凄露冷星辰皎。一灯低照，四面荒山抱。霞敛云开，渐听鸡声晓。倦眸凝眺，缺月悬林杪。

《浣溪纱》：

自泽至并，独行七日，驴背呻吟，聊遣疲惫。

千里无端又远行，轮蹄宛转若为情，十年身世几曾经。 轻薄浮云分黛色，零星乱石长溪声，马头遥见数峰青。

《玉楼春》：

空阶飞尽梧桐叶，叶底秋虫吟咄咄。绿窗纱拓薄于烟，山向人愁青一抹。 连宵负影云天阔，凭过玉阑干几折。清光渐满渐凄凉，应是雁门关外月。

《清平乐》：

谯楼戍鼓，月黑三更午。知道江南无限路，梦也竛竮难作。 起来小倚朱阑，自怜游子衣单。一样秋风院宇，今宵知为谁寒。

其二：

天涯梦短，愁比天涯远。愁到无憀魂梦断，谁在旧时庭院？ 纱窗灯火荧荧，恍如满室精灵。今夜枕边寒雨，为侬先作秋声。

《新雁过妆台》：

自掩啼痕。纱窗外，轻烟又作黄昏。疏星数点，天际向我殷勤。往事难言惟有泪，穷愁如影不离身。断相闻，短书不寄，千里横汾。 而今思量旧约，算翠销眉月，绿减鬟云。苦忆银楼，凄绝更有何人？一灯寒照四壁，记前夜依稀梦见君。相思处，便冷螀断雁，也彀销魂。

《蓦溪山 题张次柳〈白马涧访僧图〉》：

冻波微皱，隔岸烟林杂。一苇渡西风，遥望见、板扉双阖。野梅花未，休去绕篱笆。邨落远，石桥低，黄叶无人踏。 乱鸦归尽，落日馀孤塔。四面耸寒山，向何处、裁云补衲？甚时重去，相对画图看。扫荒径，启禅关，请下吟诗榻。

《西地锦 江上有怀虞山范引泉》：

又是孤帆双桨，禁平离情凄怆。霜华满地，雁鸿无数，度遥空清响。 珍重薜萝无恙，梦何从飞向。不眠常是，衾寒于铁，况西风江上。

《好事近 候潮两日不果行》：

潮水落沙痕，无数征帆齐歇。夜夜涛声枕底，压重衾似铁。 荒郊何处觅邨醪？乡思去黯凄绝。便拟轻舟归去，又满天风雪。

《忆旧游》：

七夕后诸友放棹秦淮，余独处萧然，念曩时征逐之游，旧欢如梦矣。

认文鸳翦翼，锦鲤沉书，渺渺江波。依旧歌楼上，记尊前弦管，帘外星河。烛花暗坠良夕，眉月映云罗。正翠袖征词，画屏点笔，纨扇闻歌。 如何顿忘却，算絮语吹兰，未抵情多。猿鹤今无恙，叹白门秋老，艳冶消磨。只今天远人远，凄雨下庭柯。倚锦褥银床，虫声满院还梦他。

《高阳台》：

癸丑残冬十有一日，子真招同陈心泉暨次柳、武阜探梅，予因事未与。

波冷浮烟，寒峰殢翠，霜林飘堕凄红。姑负山塘，今年花事匆匆。惊心烽火天涯近，数清游、问与谁同？思何穷，悴柳栖鸦，残照西风。 芳桥冶港知何似，想楼台无主，深锁帘栊。怨抑孤怀，见梅应说愁侬。长宵灯影供幽寂，喜中仙、词句玲珑。时子真委校王少鹤农部《忏庵词卷》。寄情浓，还待消寒，盟社相从。

《换巢鸾凤》：

惆怅天涯，间梦魂何地，歌管谁家。败芦惊聚雁，衰柳乱栖鸦。此情谁与说些些。但无恙，青山风月佳。西风急，残月堕，怨怀难写。 阑亚，灯欲炧，新旧泪痕，两袖浑无罅。麋鹿亭台，猩鼯池馆，算得伤心图画。孤坐空帏尽无眠，小楼霜压鸳央瓦。待相逢，诉离愁，凄绝今夜。

《解佩环》：

人日招集姚子贞、陈心泉、戈顺卿、黄秋士、张次柳、陆侣松消寒，分咏得“梅边一舸”。

乌篷小系，对一枝冷艳，不是春意。听说孤山，无限荒凉，谁与赏心同倚？佳人窈窕来空谷，望不见、怨鸿天际。又雪飞、满压芦花，青鬓少年愁比。 岑寂知君吟苦，芳情正杳渺，流水千里。玉笛高楼，知有谁怜，赢损看花人泪。黄昏纵有冰蟾影，还肯照、绿花娇丽。但拥炉、自谱清商，付与小红歌起。

又：

前词子真、心泉叠和见示，仍依前韵寄意。

花骢悄系，指樱桃窗户，谁会芳意。盼断双鱼，难托微波，何处画阑孤倚。东风不怨天涯柳，应只怨、飞棉无际。算此时、翠袖梅花，瘦减玉容羞比。 倘悔星盟一度，红墙浑未信，银汉千里。悄悄恹恹，几曲柔肠，添得旧欢新泪。苎萝负了牵萝愿，还肯惜、粉娇脂丽。试寄将、凤镜团圞，定照两眉愁起。

又重挽赋笙道女：

茜纱窗户，记朝风夜月，心事难诉。楼阁春明，婉娩芳年，眼底少怜尘土。惠峰依旧青如抹，谁与斗、画奁眉妩？听流泉、犹认环声，换了年时凄楚。 此际有人传说，依依犹想见，无限情苦。怨煞东风，漂絮粘泥，已抵青阳一度。香魂渺邈今难省，还许我、梦来何处。便此时、相对沉沦，也只伤心泪雨。

《疏影》：

重衿似铁，倚绣屏小坐，灯蕊含缬。遥忆荒寒，断涧云封，香心未展凄绝。使君别有闲风韵，又谱就、湘往茂叠。听朔风、响到窗纱，半夜玉阶堆雪。 还劝金尊小饮，新词倩缟袂，荺管低擫。纸阁无人，留伴冰蟾，休与人间离别。一枝瘦影春无恙，但怨漂零时节。甚路长，不记相思，梦也至今消歇。

此俱从《琴韵楼词稿》中摘出，皆韵楼所著者，以见我吴下不乏词人也。

汪韵楼名凤笙，曾于咸丰五年到上海作寓公，卖画卖字，颇嗜片岕，所入不足供旅赀，卒至奇困而去。余谓韵字胜于词，词胜于画。小楷学耕石颇工。

孙月坡曾选近人词为《绝妙近词》，刻竣，携之外出。今板已毁于兵燹，遍觅之吴门书肆，已不可得矣。

【此处接录《粤雅堂丛书》二十四页，略。】

【此处接录《璇闺秘戏方》五页，略。】

杂录

棋局古人用十七道，合二百八十九道，黑白棋子各一百五十枚。

神庙签诗始于南宋，见于《老学庵笔记》、《癸辛杂志》。

昔人言欧阳公短视，以“山色有无中”词句为证。余案，公于《孔宙碑》以宙字“季将”为“秀持”，亦短视误认字画之一证。

宦者娶妻见于史传者，唐李辅国娶元擢女。《朱孝诚碑》云夫人王氏云云，又有嗣子士俛、次子士伦，是且有子矣。

《平淮西碑》昌黎归功裴度，李愬妻某公主，愬之上前，更命段文昌重立碑文。愬与度，将相同功一体，犹可言也，而《梁守演功德碑》，颂平蔡之功，使奄寺专美，良由作文者杨承和本宦者，自是气类相感，然国事不可问矣。

唐王义方弹李义府云，昔事马周分桃见宠，后交刘珀割袖承恩。以此观之，弥子、董贤不绝于册，而左风怀一事，贤者不免，殊可叹也。

孔子圣讳之避，始于宋徽宗大观四年，改瑕丘为瑕县，龚丘为龚县，凡云孔丘者，读作某。

【此处接录十六行图书目录，略】

甲寅刚午后六日致红蕤第一札

旧岁秋风乍起，遽尔分襟，江边云树，迥隔人天。肠一日以九回，神惝恍而若失。溯自初见以来，即复倾心，愿联知己。不谓闺中巨眼，深鉴微忱，出示新诗，命予删削。盥读之下，神飞色夺，又复谬许知心，引为同调。笑谈之际，不避猜嫌。鲰生不才，何幸得此！谁料讹言蜂起，遂作离群之鸟耶？

自别以后，及致于今，此心耿耿，终弗能忘。午夜梦醒，泪痕常湿枕角，酒阑灯炧，怆然于怀。平生志愿，多不能遂，情重缘悭，何以教我！

想吾贤妹，襁褓失怙，备历艰辛，庶母宠媵，多所谣诼，家庭之间，有难以自处者。今兹僻居乡曲，绝无伴侣，花晨月夕，谁与为欢？嗟芳事之已非，恨流光之甚速，有不自叹寂寞乎！

犹幸吾贤妹风雅生成，刺绣之馀，留心吟咏，研朱弄墨，聊以遣怀。名花刚谢，燕子初来，幽恨方深，离愁转结，乃复伸纸命笔，寄书远道。有回首申江，常形梦寐之语，深情如许，爱我良多矣。中旬返棹，得觏玉容，深慰渴思，实谐素愿。蒙绮怀之眷注，感雅意之殷拳。爰投诗句，更极清新，知贤妹力研典籍，志切漂湘，不惭咏絮名流，洵是扫眉才子。

承惠金钱一枚，椒球一颗，敬藏箧笥，不敢示人。况球自常圆，适符佳谶，椒香不歇，历久弥芳。球以瓜子五十九粒结成，不啻同心之结。贤妹慧心妙想，于此可见。

是以敬赠佩玉一方，略献葵忱。玉质温润坚贞，不改素节，窃以比贤妹之德。悬诸下体，如见予面。是虽小物，手泽存焉。

聚首未几，又复相离。暂为数日之留，弥廑三秋之想。是有夙因，谅非虚语。

十有八日，予即束装就道，弭棹吴门。虽风景依然，而市廛冷落，昔日繁华，不堪重忆矣。

嘱购牙嘴，长逾径尺，未免不适于用，然自谓晨夕相伴，呼吸可通。外附宫粉一盝，澡豆五箧，足供贤妹香奁之用；湘管六枝，吟笺百幅，借以驱使烟云，咳吐珠玉。润泽香膏，堪以沐首；团圞明镜，可以画眉。敬以贻奉，毋或见却。

予与贤妹，虽聚首无常，而结契有素，自在无言之表。云母窗前，小名曾记；枣花帘下，旧约未删。既作合于异地，复相见于故乡，此其中不可谓非缘也。然予之褊心，更有进焉者，愿以质诸贤妹。

从来佳人才士，旷古难并；绝代名媛，多嗟不偶。近如少芬、慧英，略娴翰墨，擘笺题句，竞相唱和，吾里中传为美谈。而慧英之婿，仅识之无，不免有彩凤随鸦之恨。少芬之倩，不能成文，又复早殒。至吾贤妹，才思绮丽，抽秘骋妍，偶一落笔，便是斐然。而生小解愁，诗多感慨，其中不无难言之隐。予非敢放言，亦因贤妹之才，为贤妹惜之耳。即如吾两人者，虽为交浅情深，无奈离多会少，天故限之，讵非恨事！予居甫里，妹住鹿城，盈盈一水，无由觌面。况予作客海上，一悬帆影，便尔天涯。今兹一别，相见不知何时？言念及此，虽生犹死，岂特江文通所云黯然魂销哉？

是以予欲购田百亩，邻贤妹所居之地，赁茅庐三椽，酿秫酒数斛，以供啸傲。庶几他年归耕陇亩，犹得与贤妹相往还。悠悠此心，未知能践约否？倘如此愿不遂，则贤妹或可来舍，如姻娅相通，亦无不可。苟两人之心自坚，则三生之约可订，是否总在贤妹耳。

予于三载之后，定欲旋归，不复作出山之想矣。敬以奉告，愿毋相忘。请以斯言，即为息壤。现在熟梅天气，骤暖骤寒，玉体千万珍重。临笺涕泣，不知所云。

五月二十三日，在吴门汪舍斗酒赏雨，爰于灯下烂醉，作此未竟。翌日在舟中晓夜秉烛独饮，忽忆及吾妹，悄对银釭，凄然不寐，念此况味，不觉魂销。因抽笔补成之，共计九百六十字。有心人见之，不知是泪是血也。

不与闺人斗画眉，谢家书格笔双枝。蚕眠细字挑灯写，乏有簪花绝妙词。

廿幅蛮笺分外明，迷离五色笔花生。新诗倘有应须寄，不要题诗寄不成。

枣花帘外雨如丝，苦忆妆台临镜时。别后容光销瘦甚，想应不惯画双眉。

团圞小镜制偏工，百样蛾眉画不同。惟愿此身相倚傍，一生常在镜鸾中。

学写黄庭悄掩门，然脂弄笔度晨昏。借得王勃三升量，洒上鸾笺似泪痕。

【此处接录药方二副，略】

附致红蕤阁女史札

四月十有六日，弭棹鹿城，小憩茗寮。忽见蕙亭于于而来，留之坐，不肯。顷之，持手翰至。临风展读，情伤意惨，泪痕浪浪，下堕襟袖。何我两人情之深而缘之薄耶？

前日下榻高斋，仅能获觐芳姿，不得一亲芗泽。慈母在前，悍姬在后，无从看月私盟，背灯密誓，抑郁无聊，忧愁孰语。相思百里，空悬海上之帆；不见经年，莫诉心中之怨。

书中云，志在一死以报知己，此大不可。吾两人情长意重，相契实深，不在形迹，而在文字也。妹联杜氏之姻，乃在夙昔；予矢花前之约，乃在今秋。即登香车而远适，要非弃钿盒而负盟也。且身在而事尚可图，身死而情难复遂。妹有死之心，则予无生之望。请随地下，永结同心；敢在人间，犹偷馀息。

维愿我妹稍解愁怀，自有良策。但求志固如金，自必事圆于月。况予与贤妹，年龄相若，初非少长之悬殊；门第相同，初非贵贱之迥别。妹居生邨，予住甫里，初非云树千重，烟波万叠。桃花人面，定容崔护重寻；杨柳楼台，已许阮刘再宿。设使此愿难谐，飞来沙叱，前盟难弃，竟适杜郎，则侯门虽入，终非海洋深沉，而驿使可通，定虑信音迢递。或间关无阻，得听卓女之琴；草舸可登，竟上范蠡之艇。则青山偕隐，白首同归；避人逃世，匿彩韬光，岂无不可！

将见芦帘纸阁，惟对孟光；斗酒联诗，乃有道蕴。苟怀此心，定偿所愿，请以斯言，以为他日佳券也。

1. 原稿作“己酉年”，前有题为“苕花庐日记”。
2. 原稿无此题，为编者所加。
3. 此题为编者所加。
4. 原稿无此题，今编者拟加此题，以清眉目。