綦毋潜

字季通一，作孝通，虔州南康（今属江西）人。开元十四年（726）进士，官终著作郎。

春泛若耶溪^①

幽意无断绝，此去随所偶^②。

晚风吹行舟，花路入溪口。

际夜转西壑，隔山望南斗^③。

潭烟飞溶溶，林月低向后。

生事且弥漫，愿为持竿叟。

注释

①若耶溪：在今浙江绍兴东南若耶山下，溪旁有浣纱石，相传为西施浣纱处。

②偶：同“遇”。

③南斗：星宿名。

【意译】

隐居之意从没断过，这次旅程我决定随遇而安。晚风吹动我的小船，转眼间来到鲜花夹岸的小溪入口。夜幕降临，小船转入西边的山谷，隔着山可以望见南斗星宿。水潭上烟雾迷蒙，林间的月亮渐渐退向身后。世间的俗事是多么茫然，我只想做一名持竿垂钓的老叟。

【品读】

这首诗写船中所见的溪景。小船上仿佛装上了摄像机，随着船儿轻轻移动一，帧帧优美的画面被摄下，呈现于读者眼前：无论是两岸的鲜花、天上的星斗，还是深潭的水雾、后退的明月，无不随着作者的视野的变换一一进入读者眼帘。此诗写作深得“移步换景”的真髓。