田家元日¹

［唐］孟浩然

昨夜斗迴北，今朝岁起东²。

我年已强壮，无禄尚忧农³。

桑野就耕父，荷锄随牧童⁴。

田家占气候，共说此年丰⁵。

注释

1 孟浩然被称为“田园山水”诗的代表诗人之一。他的一生徘徊于求官与归隐的矛盾之中，在长安求官碰壁后，还归故园，一直到去世。孟浩然的诗多抒写个人怀抱，突破了初唐诗坛的那种应制、咏物的狭窄境界。所以无论在生前还是死后，他的诗都得到了很多人的推崇、倾慕，包括王维、李白这样的大诗人。这首《田家元日》就是诗人将自己的那种恬淡、惬意的情趣溶于节日气氛中，显得和谐、自然。

2 斗迴北：古人根据北斗星的运转来判定季节。斗柄指北，天下皆冬；斗柄指东，天下皆春。诗人这两句的意思是，昨天晚上，斗柄由北而转向东方，春天开始了，亦即从元日始。

3 无禄：无官。这两句说，我如今已到强壮之年，虽不当官，但对农事还是很关心的。

4 桑野：原指植桑的田野，这里指农田。这两句说的是诗人所喜欢的躬耕隐居生活。田地里和老农一块耕种，傍晚伴牧童而归来，好一幅“田园牧歌图”。

5 占：占卜。当这元日之际，田家们纷纷预言，今年定是个丰收的好年景。

│延伸阅读│

元日（其一）

［宋］文天祥

金虬衔日出，铁骑勒春回。

天上青门隔，人间白发催。

霜寒欺旧草，山晚放新梅。

环堵甘牢落，东风枉却来。