郁林[1]
入彼郁林
言采其棻[2]
偕偕娈子
讳莫如深[3]
心事靡息
焱我肤膺[4]
溥天之下[5]
莫非乐土
嘉我未老
旅力畗甫[6]
既房既皂
既坚既好[7]
湛乐津津
鞠育方苞[8]
[1]见《小雅·北山》等。
[2]郁,林木积聚之貌。言,句首语词。棻,香木。陆云《赠郑曼季诗》:“馥矣回芳,绸缪中原。祁祁庶类,薄采其芬。栖迟泌丘,容与衡门。声播东汜,响溢南云。”
[3]偕偕,强壮貌。娈,美好。讳莫如深,以其深重,则为之隐讳。《榖梁传·庄公三十二年》:“讳莫如深,深则隐。苟有所见,莫如深也。”
[4]靡,无。焱,火花,花焰。肤膺,服膺,心与肤互文。
[5]溥,通“普”。
[6]嘉,善也。《集传》:“善我之未老而方壮,旅力可以经营四方耳。”旅,膂也。《通释》:“膂、力一声之转,今人犹呼力为膂力。”畗(fú),满也。甫,大也。
[7]既,已经。房,方也,《郑笺》:“谓孚甲始生未合时也。”皂,《毛传》:“实未坚者曰皂。”坚,其实坚也。《通释》:“坚谓茎坚。”
[8]湛(dān)乐,享乐。津津,充溢貌。鞠,养。方,房也。苞,茂盛。《大雅·行苇》:“方苞方体,维叶泥泥。”