以撒哈顿

亚述题诗

我是人间的众王之王———以撒哈顿。

统治者和君主们：你们的灾难降临！

我刚继承王位，西顿便奋起反抗你们，

我摧毁西顿并将残垣扔进大海之中。

我说出的话对埃及就等于法律，

以栏在我的目光里读到了命运。

我在敌人的尸骨上建造起王座。

统治者和君主们：你们的灾难降临！

谁能凌驾于我？谁堪同我匹敌？

所有人的事业不过疯狂的梦影，

对功勋的幻想犹如孩提时代的憧憬。

人间的荣耀啊，我已将你汲取净尽！

看，我傲然屹立，独自一人，威风凛凛。

我是人间的众王之王———以撒哈顿。

1897

1. 以撒哈顿（公元前680—前669年在位），亚述国王，曾发动对阿拉伯、腓尼基、埃及的战争，修复了被其父摧毁的巴比伦城。
2. 腓尼基城市，为以撒哈顿所灭。
3. 位于亚述东南的古国。