晚了。苦涩的智慧
晚了。苦涩的智慧
敲击着关闭的窗棂。
那被遗忘的欢欣雀跃
已经飞越了极顶。
晚了。你无法把我欺骗。
尽情笑吧,明亮的阴影!
你会厌倦在天上沐浴———
白昼终将让位于黄昏。
让位于折煞人的寂寞———
你的光彩将黯然失色……
我目光短浅的智慧啊!
我昏暗蒙昧的岁月!
1902
正文
晚了。苦涩的智慧
白银时代诗歌金库·男诗人卷 作者:[俄] 曼德尔施塔姆,马雅可夫斯基 等 著,郑体武 译
晚了。苦涩的智慧
敲击着关闭的窗棂。
那被遗忘的欢欣雀跃
已经飞越了极顶。
晚了。你无法把我欺骗。
尽情笑吧,明亮的阴影!
你会厌倦在天上沐浴———
白昼终将让位于黄昏。
让位于折煞人的寂寞———
你的光彩将黯然失色……
我目光短浅的智慧啊!
我昏暗蒙昧的岁月!
1902