白昼将至，似快乐的一瞬

白昼将至，似快乐的一瞬。

我们将忘记所有的名字。

你自己会来到我的居室，

并把我从睡梦中唤醒。

凭着瑟瑟发抖的面孔

你将揣摩出我内心所想。

但过去的一切将成为谎言，

天边微微露出你的光芒。

尽管你会面带无声的微笑，

在我的额头上解读出

那种不忠诚和不牢靠的爱，

那种在尘世绽放的爱。

但那时———我会郑重其事

和毫不犹豫地予以接受。

我会将杯中酒一饮而尽，

一旦我领悟了你的白昼。

1902