胡使

宋真宗景德元年（1004），辽兵大举南下，宰相寇准力排众议，促成真宗亲征，宋军射死辽大将萧挞览，形势颇有利。然而真宗急于求和，在澶渊（今河南濮阳市）与辽订立屈辱的“澶渊之盟”，每年输辽银十万两，绢二十万匹，并与辽圣宗以兄弟相称。从此，宋既要耗费大量军饷屯兵北部边境，以备辽兵不断的侵扰，同时每年又要将大量财富输往辽国，而这些沉重的负担，都落到了人民头上。这首诗写胡（指辽）使一到，统治者便加紧榨取穷困已极的农民，谴责了将相无良策，而使国家如此艰难，对贫穷的农民则表示了深深的同情。

南粟鳞鳞多送北^[1]，北兵林林长备胡。

胡使一来大梁下^[2]，塞头弯弓士如无。

折冲素恃将与相^[3]，大策合副艰难须。

还来里巷索穷骨，斗食尺衣皆北输。

中原相观叹失色，胡骑日肥妖气粗。

九州四海尽帝有，何不用胡藩北隅^[4]？

【翻译】

南方层层堆积的粮食多被运往北方，

北部如林的军队长年守卫着边疆。

可是只要辽国的使臣一来到开封，

边塞却像全没有拉弓的兵士一样。

退敌宁边向来是依靠将相，

国家艰难你们该有正确的主张。

为什么反到穷乡僻巷搜刮贫苦百姓，

一斗粮一尺布都要运往北方？

中原的景象真令人失色叹息，

胡骑日益肥壮气焰器张。

既然九州四海都是天子的领土，

为什么不收服胡人来防守北疆？

注释

[1]鳞鳞：形容粮食层层堆积有如鱼鳞。

[2]大梁：即开封，北宋首都。

[3]折冲：击退敌人。

[4]藩：篱笆，屏障。