苏幕遮

怀旧

范仲淹

碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠^①。山映斜阳天接水。芳草无情^②，更在斜阳外。 黯乡魂^③，追旅思^④。夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。

评语

彭孙遹《金粟词话》：范希文《苏幕遮》一调，前段多入丽语，后段纯写柔情，遂成绝唱。

注释

①波上寒烟翠：江波之上笼罩着一层翠色的寒烟。烟本呈白色，因其上连碧天，下接绿波，远望即与碧天同色，正所谓“秋水共长天一色”。

②芳草无情，更在斜阳外：意思是，草地绵延到天涯，似乎比斜阳更遥远。“芳草”常暗指故乡，因此，这两句有感叹故乡遥远之意。

③黯乡魂：因思念家乡而黯然神伤。黯，形容心情忧郁。江淹《别赋》：“黯然销魂者，唯别而已矣。”

④追旅思（sì）：撇不开羁旅的愁思。追，追随，这里有缠住不放的意思。旅思，旅居在外的愁思。思，心绪，情怀。

题解

此词写乡思旅愁。词的上片写景。词人自上而下、自近及远地描绘了一幅苍茫秋色图，由远近山川一望无际的秋色，进而把目光移向天边，点出家乡遥远，极目难寻。“碧云天，黄叶地”二句，俯仰之间，苍茫廖廓之秋景扑面而来，为元代王实甫《西厢记》“碧云天，黄花地”唱词所本。上片虽是赋景，然情已跃然。下片抒写乡愁，情中布景。过片点明羁旅之思和乡愁之深的题旨，接着以夜不能寐、楼不能倚、酒不能消解三层进行刻画。结拍两句，想象奇特，情感真挚动人，许昂霄《词综偶评》赞云：“铁石心肠人，亦作此消魂语。”整首词境界阔远，词笔婉丽，风格上柔而有骨。