许穆夫人

姬姓，名不详，约生活于公元前690年至公元前658年之间，出生在卫国都城朝歌（今河南淇县），春秋时期卫国公子顽和宣姜的女儿，长大后嫁给许国许穆公，故称许穆夫人，是我国见于记载的第一位爱国女诗人。

载驰[1]

载驰载驱[2]，归唁卫侯[3]。驱马悠悠[4]，言至于漕[5]。大夫跋涉[6]，我心则忧。既不我嘉[7]，不能旋反。视而不臧[8]，我思不远[9]。既不我嘉，不能旋济[10]。视而不臧，我思不[11]。陟彼阿丘，言采其蝱[12]。女子善怀[13]，亦各有行[14]。许人尤之[15]，众稚且狂[16]。我行其野，芃芃其麦[17]。控于大邦[18]，谁因谁极[19]？大夫君子，无我有尤。百尔所思，不如我所之[20]。

【注释】

[1] 《载驰》选自《诗经·国风·鄘风》，作者为东周时期的许穆夫人，生卒年不详，因其是卫君女儿，后嫁到许国，故称许穆夫人，传《诗经》中的《泉水》为其所作。

[2] 载：语助词，且、乃。驰：车马奔跑得很快。驱：用鞭子赶马快跑。

[3] 唁（yàn）：向死者家属表示慰问，此处不仅是哀悼卫侯，还有凭吊国家危亡之意。卫侯：指作者之兄，已去世的卫戴公。

[4] 悠悠：形容道路遥远的样子。

[5] 漕：地名，卫国城邑。卫国被狄人灭后，在漕邑复国建都。

[6] 大夫：指许国赶来阻止许穆夫人去卫国的许国大臣们。跋涉：远道奔波而来（劝阻许穆夫人）。

[7] 嘉：赞同，赞许。

[8] 视：表示比较。臧：好，善。

[9] 思：忧思。远：摆脱。

[10] 济：渡河。不能旋济：我就不能立刻渡河回去。

[11] （bì）：同“闭”，闭塞不通。

[12] 言：语助词。蝱（máng）：贝母草。这句诗是用采蝱治病，来比喻设法救国

[13] 怀：多思虑，即多愁善感。

[14] 行：指道理、准则，一说道路。亦各有行：但也自有她的道理。

[15] 许人：许国的人们。尤：责怪。

[16] 众：众人。稚：幼稚。

[17] 芃（péng）芃：草茂盛的样子。

[18] 控：往告，赴告。

[19] 因：亲也，依靠。极：至，指救援者到来。

[20] 之：往，指行动。这句诗是说：（你们所考虑的一百样方法）都不如我所选择的路周全。

【评析】

《诗经》三百五篇，百分之九十九的诗篇作者都是无名氏。而《载驰》这篇表达强烈爱国情怀的诗篇，其作者证据确凿地就是春秋时期的许穆夫人，也是我国第一位女诗人。诗人选取了自己的祖国卫国亡国，自己的兄弟卫君惨死，去归国吊唁这一重要题材，巧妙地将自己安排在驱马返回祖国的途中，通过与许国大夫冲突的情景描述，来展开自己强烈感情的抒发，许国大夫无理阻挠的矛盾冲突，虽然只出现在诗的一二章中，但是它所激起的感情波澜，却汹涌澎湃于全诗。正像把一块巨石，投进了本来就不平静的河水。许穆夫人胸中那无可言状的悲哀、愤懑和对祖国命运的关切之情，因此得到了淋漓尽致的表现。而女主人公的远见卓识、与祖国同呼吸共命运的爱国深情、不达目的决不罢休的刚强性格，正是在与许国君臣鼠目寸光、自私懦弱的对照之中，愈加鲜明地凸现了出来。