日月湖

宁波府［1］城内，近南门，有日月湖［2］。日湖圆，略小，故日之^［3］；月湖长，方广，故月之。二湖连络如环，中亘一堤，小桥纽之。

日湖有贺少监［4］祠。季真朝服拖绅［5］，绝无黄冠［6］气象。祠中勒唐玄宗《饯行》诗以荣之。季真乞鉴湖［7］归老，年八十余矣。其《回乡》诗曰：“幼小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿孙相见不相识，笑问客从何处来？”八十归老，不为早矣，乃时人称为急流勇退，今古传之。季真曾谒一卖药王老，求冲举之术［8］，持一珠贻之。王老见卖饼者过，取珠易饼。季真口不敢言，甚懊惜之。王老曰：“悭吝未除，术何由得！”乃还其珠而去。则季真直一富贵利禄中人耳。《唐书》入之《隐逸传》，亦不伦甚矣。

月湖一泓汪洋，明瑟［9］可爱，直抵南城。城下密密植桃柳，四围湖岸，亦间植名花果木以萦带之。湖中栉比者皆士夫园亭，台榭倾圮，而松石苍老。石上凌霄藤有斗大者，率百年以上物也。四明^［10］缙绅，田宅及其子，园亭及其身。平泉木石^［11］，多暮楚朝秦，故园亭亦聊且为之，如传舍［12］衙署焉。屠赤水［13］娑罗馆亦仅存娑罗而已。所称“雪浪”等石，在某氏园久矣。清明日，二湖游船甚盛，但桥小，船不能大。城墙下趾稍广，桃柳烂漫，游人席地坐，亦饮亦歌，声存西湖一曲。

【注释】

［1］宁波府：即今浙江宁波。

［2］日月湖：日湖和月湖的合称。

［3］日之：以日为名。

［4］贺少监：即贺知章，字季真，晚年号四明狂人，越州永兴（今浙江萧山）人，唐代著名诗人，累官至秘书监，唐玄宗天宝三年，告老归乡。

［5］拖绅：指绶带。

［6］黄冠：道士之冠，亦借指道士。

［7］鉴湖：即作者所说的日月湖，又称镜湖、长湖、庆湖。

［8］冲举之术：飞升成仙之术。

［9］明瑟：形容湖水的纯净。

［10］四明：即浙江宁波。

［11］平泉石木：唐李德裕在洛阳平泉建别墅，谓“以平泉一树一石与人者，非吾子孙也”。他去世不久，其子便被杀，平泉胜地变得荒芜。

［12］传舍：古代供行人休息住宿的处所。

［13］屠赤水：屠隆，字长卿，号赤水、鸿苞居士，明代著名戏曲家和文学家，鄞县（今浙江宁波）人。官至礼部郎中，因受诬陷而被罢官，晚年穷愁潦倒。著有传奇《彩毫记》《昙花记》《修文记》等。娑罗馆，屠隆所建的别墅。