晚明以降才女的书写、阅读与旅行

　　《晚明以降才女的书写、阅读与旅行》收录的研究对象大致是晚明至20世纪上半叶以江南为中心的闺秀作家。书中记录了西方人到来之前中国女性文学文化产生的多种变革和发展，包括从写作到编辑，从诗歌到小说，从国内旅行到国际旅行，从男性导师缺席到围绕袁枚和陈文述的文化圈形成等变化。全书分为五辑。第一辑着眼于中国女性写作和编辑选集的最初努力。第二辑探讨了研究传统江南女作家的方法。第三辑的主题是小说中的女性。第四辑有关19世纪和20世纪初现代性的影响。

　　魏爱莲（Ellen Widmer），出生于美国明尼苏达州，美国汉学家。在康涅迭戈州卫斯里安大学（Wesleyan University）任教二十五年，现任麻省卫斯理学院（Wellesley College）宋美龄专任中国研究讲座教授。魏教授在卫斯理学院接受大学教育，随后在哈佛大学东亚语言与文明系获得硕士和博士学位。她随韩南（Patrick Hanan）教授学习明清小说，博士论文的主题是清初小说《水浒后传》，后来在此基础上出版了首部专著《乌托邦的边缘：〈水浒后传〉与明代忠义文学》（The Margin of Utopia： Shui-hu hou-chuan and the Literature of Ming Loyalism，1987）。为了回应1985年再版的胡文楷《历代妇女著作考》，她与同事开始研究中国女性文学，研究的成果是两部论文选集：与孙康宜合编的《书写帝制中国晚期的女性》（Writing Women of Late Imperial China，1997），与方秀洁合编的《跨越闺门：明清女作家论》（The Inner Quarters and Beyond： Women Writers from Ming to Qing，2010）。她出版的第二部专著是《美人与书：19世纪中国的女性与小说》（The Beauty and the Book： Women and Fiction in Nineteenth-Century China，2006）。此外，她还与其他学者合编过关于现当代女性、清代文学、中国教会学院的几部论文选集，并发表过关于印刷业和传教士的论文。赵颖之，从复旦大学中国语言文学系取得学士与硕士学位，并于哈佛大学东亚语言与文明系获得博士学位。发表过研究中国古代文学与艺术史的中、英文论文数篇。译*包括《剑桥中国文学史》中的《文化唐朝》一章以及与他人合译的《曹寅与康熙：一个皇室宠臣的生涯揭秘》。目前正在撰写的专著主题是明末清初文学与文化中的空间想象与描绘。现任香港城市大学中文及历史学系助理教授。