入彭蠡湖口^①

［南朝宋］谢灵运

客游倦水宿，风潮难具论^②。

洲岛骤回合，圻岸屡崩奔^③。

乘月听哀狖，浥露馥芳荪^④。

春晚绿野秀，岩高白云屯^⑤。

千念集日夜，万感盈朝昏^⑥。

攀崖照石镜，牵叶入松门^⑦。

三江事多往，九派理空存^⑧。

露物吝珍怪，异人秘精魂^⑨。

金膏灭明光，水碧辍流温^⑩。

徒作千里曲，弦绝念弥敦^⑪。

【注释】

①彭蠡湖，今江西省鄱阳湖，在九江附近，彭蠡湖口，是彭蠡湖与长江的交接处。这首诗是诗人由浙江赴江西临川上任途中经鄱阳湖而作。

②“客游”二句：写诗人自己倦于水宿的心境，实际上指政治处境不好。朝廷猜忌他，迫他做官，他不得已赴任临川。“水宿”：乘舟远行，日夜住在船中。下句说，舟行所遇风潮，难以一一说明。

③“洲岛”二句：承上句，写风急潮猛，每遇洲岛，江水受阻而急遽地从两边回绕过去，旋即汇合而下；浪涛击岸，一次次冲击，又纷纷折回奔涌而去。骤：急遽。“圻”（qí）：地边，这里指江岸。

④“乘月”二句：乘月而游，听哀狖之啼；湿露而行，闻芳草之馨香。“狖”（yòu）：猿类。浥：湿。馥：香气，这里用作动词，指闻到香气。荪：香草。

⑤“春晚”二句：这是历来传诵的名句，写春景不落俗套，意象新颖，对仗工稳，色彩谐调，突出春光的明媚。屯：聚集。

⑥“千念”二句：舟行江上，观览沿途景色，思绪纷至沓来；从早到晚浮想联翩。盈：充满。朝昏：早晨晚上。

⑦“石镜”二句：据《水经注·庐山水》：庐山之东有一圆石，悬崖明净，照见人影，晨光初散，则延耀入石，毫细必察，故名石镜。松门：即松门山，在江西省都昌县境。据《舆地志》：“自入湖三百三十里，穷于松门。东西四十里，青松遍于两岸。”

⑧“三江”二句：禹疏三江的传说早已过去，长江分成九派的玄理也难明究竟。三江，传说大禹在鄱阳湖口疏三江，流入湖中的是长江上游几条支流的水，所以说三江九派汇于鄱阳湖。郑玄注云：“三江分于彭蠡，为三孔，东入海。”九派：长江的九条支流。理：玄理。古人曾认为“三”、“九”这类数字含有玄理。

⑨“灵物”二句：意为江湖上灵物、异人很多，都隐蔽他们的珍异奇特之相，秘藏他们的神魄精魂，故世人难得一见。

⑩“金膏”二句：金膏：传说中河伯的仙药。水碧：传说是一种可使水温的宝玉。流温：因玉而使流水温润。

⑪“徒作”二句：承上抒发感慨：灵物异人不出，金膏水碧不现，正贤者归隐之时。徒：白白地。千里曲：曲名，即“千里别鹤”。蔡邕《琴操》：“商陵牧子娶妻五年，无子，父兄欲为改娶，牧子援琴鼓之，叹别鹤以舒其愤懑，故曰别鹤操。鹤一举千里，故名千里别鹤也。”弦绝：曲终。念弥敦：思念之情益加强烈。

【点评】

这首诗写沿长江逆流而上，风急潮猛，船两侧浪花飞溅，风卷巨浪，涛声轰鸣，行舟的险恶，衬映着诗人人生道路的坎坷凶险。诗人本是东晋世袭的公爵贵胄，刘宋王朝自然是不放心的，把他远放临川去任内史这一闲职。他迫不得已离乡去上任，前途凶恶，命运难卜，胸中自有一腔愤慨，万千思绪。船入鄱阳湖口，一派大好春景，风平浪静，春江月夜，高山绿野，晴空白云，使人心旷神怡。诗人慕石镜，羡松门，想象大自然的奥妙无穷，产生强烈的退隐之志，但“徒作《千里曲》”，身不由己，又如何逃脱厄运呢？全诗大意如此。清·黄子云《野鸿诗的》评点本诗说：“康乐于汉魏外，别开蹊径，舒情缀景，畅达理旨，二者兼长，洵堪睥睨一世。”