古行宫诗

白乐天《长恨歌》《上阳人歌》，元微之《连昌宫词》，道开元间宫禁事最为深切矣。然微之有《行宫》一绝句云：“寥落古行宫，宫花寂寞红。白头宫女在，闲坐说玄宗^①。”语少意足，有无穷之味。

【注释】

①玄宗：即唐玄宗李隆基（685—762），712—756年在位。在位期间发生了长达八年的“安史之乱”。

【译文】

白居易有《长恨歌》《上阳人歌》，元稹有《连昌宫词》，叙述开元年间的深宫之事，是最为深刻而贴切的了。然而元稹还有《行宫》一诗说：“寥落古行宫，宫花寂寞红。白头宫女在，闲坐说玄宗。”该诗语短意长，令人回味无穷。