击剑歌1

三尺光芒耀霜雪，长安使气为任侠。间（《丛刊》本作閒）对要离壮泪垂2，醉叱荆轲怒眦裂3。天下承平猛士闲，夜半无人自弹铗4。会须东海斩长鲸5 （张校，长鲸瞿本作鲸鲵），归来倒沥腥臊血。

【注释】

1. 此诗姑系少年时，即元祐初。其诗《别永叔》末自注云：“李白好击剑，仆癖亦如此。”

2. 要离，春秋时刺客。吴公子光既弑王僚，又谋杀王子庆忌。要离为设计，先使光断己右手，杀其妻子，然后诈以负罪出逃。离即见庆忌于卫，得忌信任，共谋多吴。至吴地，渡江，离于中流刺忌要害，未成，庆忌释之，令其之吴。离至江陵，亦伏剑自刎。事见《吴越春秋·阖闾内传》。

3. 荆轲，战国时刺客。感燕太子丹义气，入秦刺杀秦王。不成。其事则长为后世歌咏题材。陶渊明等有《咏荆轲》之篇。其事见《史记·刺客列传》。

4. 弹铗，用战国时孟尝君客冯谖弹铗事。后弹铗成为发牢骚之代名词。铗，剑把也。

5. 崔豹《古今注中·虫鱼第五》: “鲸，海鱼也。大者长千里，小者数千丈。一生数万子。常以五月六月就岸边生子，七八月导引其子还入海中。鼓浪成雷，喷沫成雨，水族惊畏之，皆逃匿不敢当。其雌曰鲵，大者亦长千里，眼睛为明月珠。”