自序

《中国游记》一书，是上天恩赐于我的（或者说是降灾于我的）journalist才能的产物。我受大阪每日新闻报社之托，在大正十年（1921年）三月下旬至七月上旬的一百二十余天内，游历了上海、南京、九江、汉口、长沙、洛阳、北京、大同、天津等地。回日本之后，我一日一篇撰写了《上海游记》和《江南游记》。而《长江游记》是继《江南游记》之后一日一篇而未能完成的半成品。《北京日记抄》不是一日写成的，我印象中好像花了两天时间。《杂信一束》收录了我写在明信片上的内容。但毫无疑问，我的记者才能如闪电一般—―至少看起来像闪电一般，闪耀在这些文字里了。

大正十四年（1925年）十月

芥川龙之介