正文

七 论父母与子女

培根随笔全集 作者:[英] 弗朗西斯·培根 著,李家真 译


七 论父母与子女

父母的喜悦深藏心底,父母的忧惧亦复如此。他们的喜悦无法表达,忧惧更是秘而不宣。子女可令劳苦变甜,亦可令苦难更苦。他们加重生之忧患,却也减轻死之阴影。世代繁衍是动物的共性,荣名、德行与事功却为人类所独有。显而易见,最为高贵的事功与基业往往出自没有子嗣的人,这类人无从彰显自己的肉体形象,于是便极力彰显自己的精神形象。如此看来,最关心后代的恰恰是没有后代的人。家族的创业者最是疼爱子女,不仅视之为子女,亦即血脉的延续,还视之为成就,亦即家业的传承。

父母待子女厚薄不均,此举往往有失公允,有时还毫无道理,尤以为人母者为甚。正如所罗门所说,子贤父之乐,子愚母之耻65子女众多的家庭里,屡见不鲜的情况是最年长的一两个子女最受器重,最年幼的子女最受溺爱,排行居中的子女却最受冷落,尽管他们往往会最有出息。对子女吝啬是一种为害匪浅的错误,不光会使子女变得卑劣、学会欺骗、结交狐朋狗友,还会使子女得志猖狂,有了钱就放纵无度。由此可见,在子女面前须当守住自己的权威,却不可守住自己的钱囊,这样才能收到最好的效果。无论是父母、教师还是家仆,人们总是乐于鼓励童年时期的兄弟竞争,此等愚行往往导致成年之后的兄弟失和,扰乱家门清静。意大利人对家中子侄及其他近属一视同仁,只讲究同出一脉,不在乎孩子是不是自己亲生。实在说来,自然的法则也与此相去不远,例证便是家族遗传当中的常见情形:孩子长得像叔叔或者其他亲属,不怎么像父母。

父母应当把握子女可塑性最强的阶段,及时为子女选定将来的职业和道路,不可本着热爱带来成就的观念,过分迁就子女的爱好。子女若是具有特出的禀赋或倾向,诚然以任其发展为佳,但从整体上说,以下箴言值得听取:选择最好的道路,习惯将使它变得轻松愉悦。66做人家的弟弟通常是种福气,但若是哥哥被剥夺了继承权,弟弟便难得乃至无法享有这等福气了67


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号