最容易读错的几个成语

星宿　宿读秀，二十八宿也。

番禺　音潘愚，广东县名也。

袒免　音但问，五世亲也，今人多如字读之，近人所为短书中有举以为笑者。

龟兹　音丘慈，西域国名也。

可汗　音克寒，汉、唐以来北虏王号也，在英文译为Khan，读Kawn，或竟省其音为Kan，亦犹汉文之省称为汗也。

阏氏　音烟脂，匈奴谓妻也。

冒顿　音没突，秦时匈奴［单于］名也。

　音臧歌，蜀江名，又郡名也。

汨罗　一音博罗，县名也。一音密罗，江名也。

句读　读，音豆。

曹大家　家，音姑，班超妹昭也。“家”字古本有姑音，前人多有言之者。

万俟卨　音木奇屑，南宋人名。

泷水　泷，本音龙，雨泷泷貌，又奔湍也，故日本人称瀑布为泷。唯泷岗与德庆府县名则当读为双也。

（已上《玉篇》者。）

月支　音肉氏。

身毒　身，音捐，毒，音读，又声转为天竺。

鲁般　般，音班。

樊於期　於，音乌。

嫪毐　音涝霭。

郦食其　食其，音异饥。

宁馨儿　语出《晋书·王衍传》，宁馨当音能亨，义犹今语那样也。宋叶大庆《考古质疑》言之最详，兹不缕。又宋周密《癸辛杂识》载徐渊子《一剪梅》词云：“它年青史总无名，我也能亨，你也能亨。”注：“能亨，乡音也。”亦宁馨二字之声转。

仆射　射，音夜。

姑射　射，音益。

无射　射，音益。

滹沱　音乌驮，河名。

盟津　盟，音孟。

国土　土，音度。

矰缴　缴，音勺。

枹鼓　枹，音浮，与桴同。

琅邪　邪，音耶，郡名也。

邪谷　邪，音耶。

纶巾　（纶）纶，关二音。

牺樽　牺，音梭。

率更　率，音律。

盘飱　飱，音孙。

矛盾　盾，音食蠢反。

黄能　能，音耐。《尔雅·释鱼》篇：“鳖三足，能。”

委蛇　蛇，音移。

於戏　音呜呼，叹辞也。

尸解　解，音。

般若　音钵惹，出释典，义犹智慧也。

众生　众，音中，出释典。

落魄　魄，音托，亦作落拓。

隐几　隐，去声。

野烧　烧，去声。

毌丘　［毌］音贯，县名，又姓也。

龙兑　兑，音夺，赵地名。

方与　音房豫，赵县名。

糊塗　音鹘突。

祆庙　祆，音轩，胡神庙也。

襄尺　襄，音让，君与臣射，让地尺许。

揖厌　厌，音叶，推手曰揖，引手曰厌。

亡虑　亡，音无，《汉书》颜师古注：“亡虑，大计也。”

倒景　景，音影，古“景”即“影”字。

耐可　耐，音能，古能、耐同。

诈谖　谖，音泫，亦诈也。

郎罢　罢，音摆，闽人称父为郎罢。

隆準　準，音拙。

休告　告，音嗥。

骨朵　朵，音都。

阿谁　阿，音兀。

齐衰　音咨崔。

扶服　即匍匐。

谷蠡　音禄梨，匈奴王名也。

墨杘　音眉痴。

康居　居，音渠，国名也。

函谷关　函，音咸。

潢汙　潢，音横。

鳆鱼　鳆，音暴，即石决明也，今人多以“鲍”字代之。不知鲍鱼为腐臭之鱼，此二字之谊实迥别也。

峥嵘　音橙宏。

滑稽　滑，音骨，姚察云，读如字，是读滑亦未为误也。

土著　著，音酌，土人也。

口吃　吃，音格，今多误读为“喫”。

辴然　辴，音辗，大笑貌。

五侯鲭　鲭，音蒸，侯家之馔也。

鼎铛　铛，音撑，镬也。

阌乡　《后汉书·郡国志》有阒乡，章怀注及诸字书皆作“阌”，音文，作“阌”者俗字也，今陕西有阌乡县。

老媪　媪，音奥，女老之称也，今多读为温。

隽永　隽，音前，上声，言有味而长也，今误读为俊。

狻猊　狻，音酸，狻猊，狮属也，今多误读为俊。

悃愊　愊，音逼，悃幅，至诚也，今多误读为福。

竣事　俊，音逡，一音悛，蒇事也，今多误读为俊。

泛驾　泛，音捧，马有逸气，不循轨也。今多误读为贩。

粮饷　饷，音商，去声，今皆读为响，鲜有知其误者矣。

腽肭　音兀纳，肥也。

冰檗　檗，音柏，苦寒也，今多误读檗为蘖。

睚眥　音獬豸，又音爱蔡，目相忤也，今多误读为涯疵。

忠告　告，当读鹄，今人多如字读之矣。

孤鹜　鹜，音木，鸟孤飞也。今人诵《滕王阁序》不误读为务者，吾见亦罕矣。

欃枪　枪，音撑。

斡旋　斡，古筦字，此音揠，今人多误读为幹者。

神荼郁垒　音伸舒郁律，二神名也，人多误读如字。

灾沴　沴，音戾。

卢灉　音雷灉，兖州二水名也。

虑虒　音卢夷，邑名也。

驵侩　此驵字当音掌，牙人会两家贸易者也，人多误读疽，或谓读徂。

愧恧　恧，音忸，误读为赧。

劻勷　勷，音禳，急遽也，误读为襄。

鄜州　鄜，音孚，误读为鹿。

朱提　音殊时，邑名也，地出银，故白金曰朱提也。今多误读本音。宋朱翌《猗觉寮杂记》论此二字甚详，可参看。

屏营　屏，读本音，惶恐不安也，多误读为丙。