正文

求偶飞行

林中水滴 作者:普里什文 著,石国雄 译


求偶飞行

在这种求偶飞行的日子里一切都非常美好,但是丘鹬没有飞来。我沉浸于自己的回忆:现在是丘鹬没有飞来,而在遥远的过去——她没有来。她爱我,但是她觉得这不足以完全回报我强烈的感情,因此她没有来。

现在也是这样美妙的夜晚,鸟儿在欢唱,一切依然,但是丘鹬没有飞来。两股水流在小溪里交汇,可以听到溅起水花的声音,随即又寂静无声了,流水依然顺着春天的草地缓缓流淌。

后来我反复想过,因为她没有来倒成全了我生活的幸福,结果是这样:她的形象渐渐地随着岁月的流逝而消失,而感情却留了下来并活在对形象的永恒的寻找中,虽然没有找到,可是却把亲切的关注转向了我们大地,转向了整个世界的生活现象,这样世上的一切犹如一张脸取代了原来那张脸,而我用自己的一生欣赏着这无边无际的脸的容貌。每个春天我都会观察到它增添的新的景象。我是幸福的,我唯一感到不足的是:没有使大家都像我一样幸福。

因此幸福可以这样解释:我的文学将活下去,因为这是我自己的生命。我觉得任何人都能像我一样:试试看吧,忘了自己的失恋,把自己的感情转移到文字上,你也一定会有读者的。

我现在认为,幸福根本不取决于她来或不来,幸福只取决于爱,有爱还是没有爱,爱本身就是幸福,这种爱是不能与“才能”分割的。

就这样我一直想到天黑下来。突然我明白了,丘鹬再也不会飞来了。于是剧烈的痛苦刺透了我的心,我暗自喃喃着:“猎人啊猎人,当时你为什么不留住她!”


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号