正文

生的欲望

林中水滴 作者:普里什文 著,石国雄 译


生的欲望

来过一个神情沮丧的人,自称是“读者”,请求写出能拯救他生命的词语来。

“您可是个埋头于词语的人,”他说,“从您写的东西可以看出,您知道这样的词语,请告诉我这样的词语。”

我说,我没有给自己存这样的词语以备特殊情况之用。假如我知道这样的词语,就会告诉他了。

任何托词他都不想听,说要就要,伤心得都哭了。当他离开时在前室看到自己那包着长筒靴的小包裹,便哭得更厉害了。他解释说:在家里穿上毡靴时想到可能要解冻,便抓了双长筒靴子。

“这就是说,”他说,“我还保留着生的欲望,想到春天解冻的可能性。”

当他说这话时,我突然回想起,我自己也曾经用类似的对春天的期待来平息失去的悲伤,后来还由此生出了许多慰藉的词语。我心里很高兴:我知道安慰的词语并写了出来。只不过我碰到的读者不怎么样。

于是我想起了一些词语并尽我所能对这个不相识的人说了。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号