正文

第二章 得一

老子《德道经》释译 作者:郭树芹,王胜 著


第二章 得一

原文:

昔之得一者:天得一以清,地得一以寧,神得一以靈,浴得一以盈,侯王得一以為天下正。其至之也。

謂天毋已清將恐裂,謂地毋已寧將恐發,謂神毋已靈將恐竭,謂浴毋已盈將恐竭,謂侯王毋已貴以高將恐蹶。

故必貴而以賤為本,必高矣而以下為基。

夫是以侯王自謂孤、寡、不穀。此其賤之為本與?非也!

故致數與无與,是故不欲祿祿若玉,硌硌若石。

注释:

①昔:《说文解字》:“干肉也。”《玉篇》:“昔,往也,久也,昨也。”从前,往日。得:《说文解字》:“行有所得也。”《韩非子·解老》曰:“德者,内也;得者,外也。”一:《说文解字》:“惟初太始,道立于一,造分天地,化成万物。”《管子·心术下》曰:“专于意,一于心,耳目端,知远之征。能专乎?能一乎?能无卜筮而知吉凶乎?能止乎?能已乎?能毋问于人而自得于己乎?……执一之君子执一而不失,能君万物。”

②神:《说文解字》:“天神,引出万物者也。”《管子·内业》曰:“有神自在,一往一来,莫之能思。”注:“神,不测者也。”又云:“一物能化谓之神。”在古代文化中,神既指人的精神系统,以及精神意识活动,也指宇宙自然万物神妙的运动变化及其规律性。浴:《说文解字》:“洒身也。”至:《说文解字》:“鸟飞从高下至地也。”《玉篇》:“至,极也,通也,善也,达也,大也,到也。”及,达到。《鹖冠子·王 》曰:“若能正一,万国同极。德至四海,又奚足阖也。”《说苑·杂言》曰:“响不辞声,鉴不辞形,君子正一,而万物皆成。夫行非为影也,而影随之;呼非为响也,而响和之。故君子功先成而名随之。”

③谓:《说文解字》:“报也。”《玉篇》:“谓,信也,道也。”《广雅·释言》:“谓,指也”,又云“说也”,“使也”。评论,说,令,称呼,名称。将:《说文解字》:“帅也。”《玉篇》:“将,行也,欲也,或也,送也,奉也,大也,助也,养也,扶侍为将。”《广雅·释言》:“将,请也”,又云“且也”。将恐:恐怕,难免。歇:《说文解字》:“息也。”《广雅·释诂》:“歇,泄也。”《玉篇》:“歇,竭也。”

④必:《说文解字》:“分极也。”《玉篇》:“必,极也,果也,然也,敕也,专也。”何上公注:“必欲尊贵,当以薄贱为本。若禹、稷躬稼,舜陶河滨,周公下白屋也。必欲尊高,当以下为本基。犹筑墙造功,因卑成高,下不坚固,后必倾危。”

⑤谷:《说文解字》:“续也,百谷之总名。”《玉篇》:“谷,五谷也。又生也,善也。”善,美好。非:《说文解字》:“违也。”王筠《说文句读》:“非,背、违也。”

⑥致:《说文解字》:“送诣也。”《玉篇》:“致,至也。”求得,取得,就。与:《说文解字》:“党与也。从舁从与。”《玉篇》:“与,用也。”《广雅·释诂》:“与,誉也。”同类。誉:《说文解字》:“称也。”《玉篇》:“誉,称也,声美也。”数,计算;语气词,用在句中或句尾。禄:《说文解字》:“福也。”《玉篇》:“禄,赏赐也,又福禄也。”福,善。硌:《玉篇》:“硌,石次玉。”似玉的美石。故:《说文解字》:“使为之也。”《广雅·释诂》:“故,事也。”《左传·昭公二十五年》曰:“昭伯问家故,尽对。”杜预注:“故,事也。”《易经·系辞上》曰:“仰以观于天文,俯以察于地理,是故知幽明之故。”孔颖达疏:“故,谓事也……义理事故也。”


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号