文化通论

隋唐五代河南的宗教·三夷教(二)

洛阳隋唐研究(第二辑) 作者:郭绍林 主编


  二、景教

  景教(Nestorianism)是基督教的一个教派,由叙利亚人聂思脱利(Nestorius)创立。聂思脱利大约生于公元380年,451年去世。他曾入安提阿(Antiochia,今土耳其Antakya)近郊的隐修院传道。428年,他被东罗马皇帝狄奥多西二世任命为君士坦丁堡主教。他的主张与希腊东正教正统说法不同。他抨击上帝一位论,主张基督二性二位说,即把耶稣基督的神性与人性分开,强调基督人性的现实性与完整性。他认为耶稣基督既是神之子,又是玛利亚之子,但玛利亚只生了耶稣的肉体,而没有产生耶稣之神,因而拒绝将基督作为人的行为和所受的苦难归于基督的神性,玛利亚只能是基督生母,而不是上帝的圣母,因为那样做等于宣称神性可以由一位女人产生,或者说上帝可以只是两三个月大的婴儿。431年,东正教将他离经叛道的说法斥为异端邪说,由于东罗马皇帝袒护,四年后他才被革除教职,驱逐出国。基督教的这个支派在东罗马受到排挤,却受到一批信徒的拥护和欢迎,在叙利亚和美索不达米亚等地传播,后来在波斯受到国王的宽待和保护,得到较大的发展。

  贞观九年(635),波斯景教徒阿罗本来华传教,唐太宗命他翻译景教经典。三年后,唐太宗下诏在长安建寺一所,称为波斯寺,发展教徒21人,景教始传入中国。所以称为景教,是由于"景"的含义是光明,取《新约》光照之义。唐高宗时,又下诏在各州建立波斯寺,并赐阿罗本"镇国大法王"的称号。景教传入洛阳的时间,可能在显庆二年(657)或稍后。这年二月,唐高宗首次幸洛阳,年底改洛阳宫为东都。洛阳出土的《大唐故波斯国大酋长右屯卫将军上柱国金城郡开国公波斯君丘之铭》,说这位波斯国大酋长名叫阿罗撼,显庆年中,唐高宗"以功绩可称","出使召来至此,即授将军"。武则天天册万岁元年(695),在洛阳修造巨型金属纪念柱大周万国颂德天枢,就是阿罗撼召集诸蕃王建造的。阿罗撼在洛阳生活了半个世纪,景云元年(710)以95岁高龄去世。其子俱罗等人"号天罔极,叩地无从","葬于[洛阳]建春门外"。(《唐代墓志汇编》上册第1116页)天宝四载(745),唐玄宗命长安洛阳两京和各地的景教寺改称为大秦寺,因为这时波斯已经灭亡,而景教出自时称大秦的东罗马。唐德宗建中二年(781),立《大秦景教流行中国碑》,称唐高宗时景教便是"法流十道,国富元休;寺满百城,家殷景福;……和宫敞朗,遍满中土";唐玄宗时达到"率土高敬"的地步。(《金石萃编》卷一百零二)但这样说,难免有景教徒夸大其词的成分,因为唐武宗会昌五年(845)毁佛时,"勒大秦穆护、祆三千馀人还俗"(《旧唐书》卷十八下《武宗纪》),全国范围内景教连同祆教徒,总共才三千多人。向达指出:"阿罗撼及其子俱罗,……原为景教徒。""据碑末叙利亚文,及烈乃总摄长安、洛阳两地景众之主教。"(向达:《唐代长安与西域文明》第25-26页,北京:三联书店,1979)当时,洛阳的修善坊有景教寺庙。

唐代景教经幢(洛阳出土)

  关于唐代洛阳景教更详细一点的情况,张乃翥指出:2006年洛阳出土了一件唐代景教经幢残件,顶端影雕十字架符号及其左右配置的天神形象,中段刻《大秦景教宣元至本经》一部和《大秦景教宣元至本经幢记》一篇。依据残存文字,可知:(1)景僧清素弟兄与从兄少诚、舅氏安少连及义叔上都左龙武军散将某某等人,唐宪宗元和九年(814)十二月八日,在"保人"某某参与下,于洛阳县感德乡柏仁里购买崔行本地一块,为其亡妣"安国安氏太夫人"及"亡师伯"某修建茔墓,并于墓所神道旁侧树此幢石。这对唐代洛阳地区景教的存在,提供了考古学证据。(2)主持并参与、见证此事的景教神职人员,大秦寺寺主法和玄应和威仪大德玄庆都姓米,九阶大德志通姓康,以及"检校茔及庄家人昌儿"等等。安、米、康都是中亚粟特胡人昭武九姓的国名,这些国家的人士来华后以国名为姓氏,可见当时洛阳景教信士多为旅华胡人后裔。(3)树幢刊经15年之后的唐文宗大和三年(829)二月十六日,这一景教群体又于当地举办"迁举大事",反映当时东来景教社团法事活动的绵延。唐代洛阳建春门外曾有东来胡人墓葬区,晚清时期阿罗憾墓志便是在这里出土的。建春门内西边有南市,其西修善坊、思顺坊、福善坊一带,多有西域胡商聚居。因此,与南市接近的城东"感德乡"一带,出现这些西域胡人的墓葬遗物。这一景教遗物有模仿佛教文化的迹象。八面棱柱的经幢结体,直接仿照了佛教陀罗尼经幢的形制。上端除了十字架图徽明显带有西方基督教装饰理念外,其两侧对称的飞翔天神,并非沿袭景教旧邦习见的带翼"天使"的模样,除了头顶发式略有自身的个性外,其曲折婀娜的身躯及身后腰间凌空飘逸的披帛、裙下流荡的祥云,与佛教造像中的"飞天"极其接近。幢记末尾"清净阿罗诃,清净大威力"等等带有唱诗意味的"祝"词,透露出效仿佛经"偈语"的痕迹。(张乃翥:《一件唐代景教石刻》,载《中国文物报》2006年10月11日第7版;《跋河南洛阳新出土的一件唐代景教石刻》,载《西域研究》2007年第1期)


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号