是啊，还从我的钱里拿出十欧元给你当了小费，你个浑蛋。卡尔克想。

卡尔克退到电梯里，好想立即回到自己的房间里。但离开前台之后，他立即扯开信封。上面只写了一行字，还是以几个数字开头的：

8，7,11,13,12，我们今天早上吃饭位置。你的夹克。

L

卡尔克向后靠到墙上。现在怎么办？再卷进一个陷阱里？可能勇士团认不出他笔记上的字迹？可能他们想要请他回葡萄庄园来解释一下从宾馆房间里偷来的材料有什么含义？有点脑子的人就能搞清楚今天早上他和拉弥亚是在哪儿吃的饭。毕竟，勇士团严密地监视了各个地方，不是吗？通往海滨的那条路是个死胡同，只能引向一个地方。整个监视过程都不用费什么力气。

卡尔克耸了耸肩，开始想手中那纸上的谜题答案。在这种情况下，他别无选择，只能跟随着纸条上的指示行动。

Pampelonne Plage（庞普洛纳海滩）。第八个字母n，第七个字母o，第十一个字母p,第十三个字母a，第十二个字母l，Nopal（诺波尔）。这是什么意思？是那种墨西哥仙人掌吗？还是一种海草？一定是墨西哥的某种东西，这点是肯定的。那么在科戈林这样一个镇里有什么会是墨西哥的呢？一个饭店？这种可能性是最大的。或者可能是售卖墨西哥商品的店？但更可能是个饭店。拉弥亚不会有太久的时间来做计划，而且她当时压力肯定很大。在那么短的时间里，她一定会把答案做得很浅显。

看门人很显然打算把信封卖给出价最高的人，所以问他镇里有没有墨西哥饭馆也没有用。或许也可以在欧洲电台上发个征集答案的广告。

卡尔克打定主意，向宾馆的后门走去。这一次他真希望有人跟踪他。如果勇士团真没有抓到拉弥亚的话，他们就一定会跟着自己，来找寻拉弥亚。

卡尔克从宾馆的后门逃出去。他跟碰到的第一个人搭了个话儿，问了问最近的警察局在哪儿。情报误导，这就是逃避追踪的策略。

知道警局的位置后，卡尔克脚步轻松地走在大街上，目不斜视。让那些浑蛋自作自受吧，他们让自己走总归是有原因的，而原因就是他们没有抓到拉弥亚。现在他们想跟着自己抓到拉弥亚。好吧，很快就会告诉他们，从他这儿什么也得不到。

卡尔克大胆地走进警局，直奔向大厅里的总办事处。“你早警官，我是约里斯·卡尔克警长，前国家警署警员。”他把完整的合法退休材料递上去，亮出过期的警徽在这里是没用的。

桌子后的警员站起身致意，说：“非常荣幸，警长。”

卡尔克回了礼，对那位警员说：“我住在路尽头的那家宾馆里，只是想过来拜访一下，留个名片。我有种感觉，你们的局长和我可能是老相识。”

“需要我打电话叫他吗，警长？我保证他会很愿意出来见您的。”

“不，千万不要麻烦了。我已经迟到了，而且我知道局长一定很忙。我只不过路过想去吃点儿午餐。我要到诺波尔去吃饭，有这个地方吧？就在路那头？”

“诺波尔？”

“一家墨西哥餐馆，供应玉米卷饼，辣椒菜品那种。”

那个警员咧嘴笑了笑说：“啊，警长，你说的是埃斯波西托，那是镇里唯一一家外国餐馆。但在餐馆旁有一家酒吧叫诺波尔。过了您住的酒店就能看到。拉基斯更好些，纯正法国菜，您可以试试他们家的牛肉炖菜。”

“哈，是这家埃斯波西托。但是我们要先在那间酒吧里碰个面。我开始就怕自己搞错店名了。”卡尔克又笑了笑表示歉意，“今天是别人请我，中士，在哪儿吃由不得我哎。但明天我一定会去试试你推荐的那家拉基斯餐馆的。还有啊，走前我可以用一下这里的厕所吗？我前列腺有点儿小毛病，隔几个小时就要去趟厕所，你明白这种病症是吧？”

那位警员点点头，好像自己真知道前列腺病的情况似的。他领着卡尔克走到走廊一头的厕所。

“用完厕所后我可以从后门出去吗？省两步路。”

办事处桌上的电话很自然地把警员的注意力从卡尔克身上转移开来，他说：“当然，警长，那边有个后门。您随意。”

“谢谢，中士。非常感谢。”整个过程卡尔克都很满意，心中自信满满。

出了警局后，走在马路上，卡尔克的行动举止有了点儿细微的变化。走到街角前他停了三次，查看身后有没有人跟踪。他可不想一天之内犯两次同样的错误。他不要再把勇士团领到拉弥亚那儿。

如果幸运的话，跟踪他的人现在已经跟伯爵夫人联系了，说卡尔克还在警署里核查报告呢，不用问就是在讲关于那个死去仆人的事情。

他想到葡萄庄园里又会一阵混乱，就不禁抿嘴一笑。知道警察可能会不请自来，伯爵夫人一定会马上命令手下赶紧清理现场做好准备。