不会英文当然很麻烦，工作上必须依赖工作室的成员。工作的时候助理与他一起开会，帮助他工作。但是私底下，英文不好，在社交上的限制多，生活被限定了。因为这状态，他成为工作狂，生活很大的比例都在工作。但是他觉得这样子也蛮好的。
　　
　　“反正艺术家是无业者，无业者是整天没有工作的，或反而是全天候的工作者，本来艺术家就是这样的。”
　　
　　“艺术本来就是寂寞和脆弱的，所以才真实可信。”
　　
　　不会英文也成为蔡国强自我训练的正面元素。
　　
　　当蔡国强看一个展览的时候，他可以不读作品的文字解释，可以专注地看艺术作品本身。这点很重要。蔡国强长期订阅《纽约时报》，但是他不会每天阅读，而是在周末时把一大叠报纸拿来翻一遍，喜欢的裁下来。虽然他看不懂英文，但是他会看新闻照片的图片大小、拍摄角度、排版位置，不用读文章也可以了解他们的新闻观点，这也慢慢地养成蔡国强从视觉上寻找作品意涵的习惯。
　　
　　他对很多事情都感兴趣，做展览的时候总希望不要只吸引那些来自艺术界的观众，总希望多一些跨界的乐趣。然而，他私下的生活却十分规律，“十分无聊的”。
　　
　　他固定阅读几本杂志，包括《国家地理杂志》日文版，《新闻周刊》日文版、《亚洲周刊》中文版。
　　
　　“不过说实在的我现在也不怎么积极阅读，我会看看图片，若想深入了解才会认真看文字。另外，纽约时报我也读，但主要是看新闻图片。至于网络，我先看关于自己的消息，看完自己的消息后会联结到其他网站，再一直连出去。不过，看这些东西，并非是接受信息，而是转移注意力让自己放松。”
　　
　　另外，他每两三天会去健身，他喜欢按摩，一个礼拜要去按摩一次。
　　
　　他就是不肯学英文。
　　
　　关于不肯学英文，他又说，让工作室与外国人直接沟通，等于让自己在每一次与人谈判的时候的时候多了一道折冲，也就比会说英文的人，多了一点时间去多些思考。多了这一道程序，就少了人际上短兵相接的直接，增加一点余裕，情绪与思考上的余裕。
　　
　　蔡国强并没有受过政治迫害，最早在泉州他在剧团当美术设计，还在外打零工赚钱，过着还不错的日子。而他现在因为参与京奥从美国回到北京，从上层到下层，美术界从内到外，甚至跟中国媒体，都建立了很好的关系。
　　
　　“住在国外寂寞，偶尔会想家乡。因为接下二○○八北京奥运开幕式的工作，我终于回到中国大陆作比较长的停留。做北京奥运，我却感到更寂寞。”
　　
　　二○○八那一年蔡国强在中国得了很多奖，包括中国最具创意的人，中国十大人物，这些各式各样的奖项。大家都希望他回去领奖。但是他觉得那些奖项与赞美，好像有点不像自己，一种很复杂的感觉。
　　
　　奥运闭幕式一结束，他就离开了。记者访问他的时候他说：“我要先离开祖国的怀抱，回到世界人民的怀抱。”