我亲爱的妈妈，

多谢您的来信。我递了回执，不过是递到巴黎，上面是收信当天的日期，回执地址是里昂旅馆。您把您的住址留给旅馆了吗？

您终于来看这伙人了，做得好！这是做母亲的本能……

我一边上民航公司的飞行训练班，一边上军队昂希欧战机机枪手的训练课程。等我拿到观测员和机枪手的合格证，就可以升下士。

我差点就要动身去君士坦丁堡。军队已经征求过志愿人员，明天出发。可是我想过，这应该不是机械师的理想选择，加上我要等双项合格证拿到才行……去君士坦丁堡，又可以免费！机会的确绝无仅有。教我打消念头的另一个原因，是我知道我们团可能会移师里昂。到时候到圣莫里斯开飞机只要十分钟。

本堂神父擦亮您的靴子

准备好要上飞机

如果真是这样，神父大可准备闻歌起舞。如果不是的话，我也可以靠军队里的资源，计划一次如诗般的旅程。

这一阵子我都睡在禁闭小间里潮湿的稻草床上。禁闭室在地窖里。黯淡的月，苍白的值勤士兵，一起在气窗口看守。几个古怪的家伙，被关了好几个星期，唱着郊区和工厂流行的奇怪歌曲。那些歌实在哀伤，哀伤到让人以为听到了海船的汽笛在响。大家用蜡烛照明，吹熄的时候尽量不发出声音。

除此之外，我在禁闭室早晚都在休息。关禁闭一点也不令人讨厌，对少做一分钟削马铃薯皮勤务的我而言，倒是一种还算温和的惩罚方式。

操练快结束的时候，我的军士、中士和下士都换了人。现在带我的长官都是一些十足的野蛮人，让我过得很糟，他们总是随自己心意，对人吆喝不停。

十五天后，我可以再回史特拉斯堡市区，法国，我租的地方，商店的橱窗。请经常写信给我！

米玛怎么样了？圣莫里斯呢？一切都好吗？后来我还挺高兴您见到煦度院长的。希望您可以要到我的国民记录档案，寄过去给他（德朗布何街二十二号）。我衷心感谢您。

皮耶·德·亚贵寄给我一个地址，要我去拜访那个人。等禁闭和留营结束，我就会去。

没办法回拍一个电报给您。而且出军营的时候，因为时间太晚，电报局都关门了，就已经不可能了。

再见，挚爱的妈妈，我要停笔了，我衷心向您吻别，如我爱您那样。

尊敬您的儿子，安东