正文

苏丹港 三(2)

苏丹港 作者:(法)奥利维叶·罗兰


当然,告知A死讯的信件,是人家送来的,这我并不否认。

我当然了解这种黑心肠的交易。这些年来,我陷入极端的麻木之中;折磨我的还有怀疑情绪,这种情绪比疟疾更加消耗人的精力。然而,麻木也好,怀疑也罢,都无法阻止我说三道四,都无法叫我闭上嘴巴。我也嫖过娼,逛过窑子,这我承认。不过,完全是循规蹈矩,按照传统行事的。姑娘们上船来,出于自愿;完了事下船去,也是她们的自由(如果这个字眼还有那么个意思的话)。我可从不把人当成牲口做交易。我碰到过两个人。一个是医生,还挺年轻;据了解,是为了捍卫某一我说不清楚的人道主义事业,毅然到这荒凉海岸来的。

另一位,是某国际组织的高级官员;一次坐飞机,一个喷气发动机不祥地出了毛病,只好流落到了这里。年轻医生衣冠楚楚,神态矜持,其实是幼稚的表现。他把自己当成荒漠地带的探险家,所以穿了一身土黄色的服装,以同自己的身份相吻合。他时时刻刻以为自己管着一队四轮驱动的汽车,甚至还有一架单引擎小飞机,而他则通过无线电随时与飞机保持联系。

带着这种自负的心情,他总是红光满面。当然,他的言谈举止,并非只有可笑的一面;在某些场合,自负又使他做出一些出人意料的勇敢之举,而成为此人的一个特色。其他特色还有:胡子两天刮一次,脖子上围着白色围巾,总戴副太阳镜,等等。他以前在特洛伊行医,据说是肠胃病方面的专家,当初绝对想象不到自己有朝一日竟会做出如此勇敢之举来。

我内心的苦恼,想来想去,觉得还是跟这两个人谈谈为好。年轻医生听得很不耐烦。那些事情和他的活动计划有所抵触;他那些计划制定得十分严格,就像前苏联联合企业的生产计划那般周详。他指出:任何事情,都不能忽视舆论。舆论看上去七嘴八舌,并不协调;然而,主导意见总是一而再再而三地显现出来;只有舆论表明了意志,我们才能有所作为。就像婴儿不停地啼哭,表明他们是要拉屎撒尿。干一件事情,首先要做的,是让舆论对它产生敏感。

讲到这里,我提醒他注意:就我目前的处境而言,这并非我力所能及之事。他回答,可以把法新社驻开罗记者的电话号码告诉我。那位记者原来是我的一个老熟人。于是,两人的谈话,就到此为止了。那位国际组织的高级官员,听说我这个人热心肠,助人为乐,早就上门找过我。可是,这一次,谈得还不如年轻医生呢。他生硬地指出:一个主权国家的执政当局,人们可以有这样那样的看法,但它毕竟有权行使主权。话锋一转,这位官员把矛头朝着我直点过来:一个灵敏的鼻子,恐怕就像他那样吧,从我揭露的事情里,多少总能嗅出一丝新殖民主义的气味来;而鉴于我在这里所处的地位,在这种事情上,是应当更加谨慎小心才好。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号