正文

阳光下的罪恶 第四章(2)

阳光下的罪恶 作者:(英)阿加莎·克里斯蒂


她想:“如果让我替她做些造型,一定会让她先生坐直了,睁大眼睛。先别管那个阿琳娜有多蠢,她至少知道如何穿衣服。这个可怜的女孩看起来就像棵枯萎的莴苣。”

她大声说道:

“好好玩吧。我要到日光崖去看书。”

波洛在自己的房间里吃早餐,和往常一样,咖啡配蛋卷。

不过,这个美丽的清晨诱使他提前离开了饭店。当他走向海滩时,刚刚十点钟,比他平常露面的时间至少提前了半小时。此刻,海滩上除他之外,只有一个人。

此人是阿琳娜·马歇尔。

她身穿一件白色泳装,头戴一顶绿色的中国帽,正在很用力地推一个白色木筏下海。波洛颇具绅士风度地走上前助她一臂之力,结果脚上那双白皮鞋完全浸到水里去了。

她妩媚地斜视着他,表示感谢。

就在她要离岸而去的时候,她叫住了他。

“波洛先生——”

波洛跳到了水边。

“什么事,夫人?”

阿琳娜请求道:“请您帮我个忙,好吗?”

“一百个都没问题。”

阿琳娜甜甜地向他笑了一笑,低声说:“请别告诉任何人您看见过我,”她的目光妩媚而多情,“要不然那些人又会跟上来了。我现在只想享受一下独处的乐趣。”

说完,她一使劲,木筏离开了岸边。

波洛在海滩上踱步,一边喃喃自语道:“独处?我才不相信呢。”

波洛不相信阿琳娜这一生中会有想要独处的时刻。他老于世故,一眼就看出这个女人是要去和人幽会,而且对象是谁,波洛也很清楚。

不过波洛猜错了。因为阿琳娜刚刚从视线中消失,雷德芬先生就出现了。他紧紧跟在肯尼斯·马歇尔身后,正大踏步从旅馆那边向海滩走来。

马歇尔向波洛点了点头。

“早安,波洛先生。你可曾看到我太太?”

波洛并未正面回答:“你的夫人起得这么早啊?”

马歇尔说:“她不在自己的房间里。”他仰头看天。“多好的天气,我要立刻跳进大海去游个痛快。待会儿还有好多信要打。”

接着是帕特里克·雷德芬。他先向四处张望了一下,然后就坐在波洛身边,准备等待情人的到来。

波洛说:“雷德芬夫人呢?她也早早起床了吗?”

雷德芬答道:

“克里斯蒂娜?她去写生了。她现在对艺术创作兴趣非常浓厚呢。”

他说得很不耐烦,很明显地心不在焉。时间一分一秒过去,而阿琳娜仍未出现,这使得雷德芬愈发焦急。每次一有脚步声响起,他总会急切地转过头去,看看是谁走出了饭店。可惜他一次又一次地失望:先是加德纳夫妇带着未织完的毛衣、线团以及编织书驾到,然后又是布鲁斯特小姐光临。

加德纳夫人像往常一样闲不住。她一在椅子上坐定,就开始手口并用,边织边谈。

“波洛先生,真奇怪啊,今天早上海滩上似乎没有多少人。大家都干什么去了?”

波洛告诉她,有小孩的马斯特曼和科恩两家人,都去参加划船一日游了。

“唉,没有他们在身边叫叫闹闹,真是冷清多了。而且,今天也只有马歇尔上尉一个人在游泳。”

马歇尔游完泳,抖动着浴巾,走上了海滩。

“一大早在海里泡一泡可真舒服啊,”他感叹道,“可惜我还有许多工作要做,我得回房间了。”

“这太可惜了,马歇尔上尉,天气这么好呢。噢,昨天的天气简直太可怕了。当然,我还对加德纳先生说,如果天气这样持续下去,我们一定要离开这个鬼地方。你知道,忧郁的心境加上笼罩整个小岛的薄雾,这地方给人一种幽灵般的感觉。而且,我这个人从小就极易受气氛的影响。有时,莫名其妙地我会想放声大叫,当然,这对我的父母来说简直是一种折磨。不过,我母亲非常善解人意,她对我父亲说:‘辛克莱,如果孩子想做什么事,我们应该给她这个自由。对她而言,尖叫是一种发泄的方式。’我父亲当然同意我母亲的看法。他对我母亲言听计从。他们可真是完美幸福的一对,不信可以问我丈夫,他一定会赞同我的说法。他们的确是非常相爱的一对,是不是,奥德尔?”

“是的,亲爱的。”加德纳先生说。

“马歇尔上尉,今天早上怎么没有看见您的女儿啊?她去哪里了?”

“琳达吗?我不知道,大概在附近什么地方溜达吧。”

“呃,马歇尔上尉,我真的觉得琳达太瘦了一点。应该让她多吃一点,还要细心温柔地对待她。”

马歇尔简短应了一句:“琳达很好。”便回饭店去了。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号