“所以，我不是想伤害你的感情，但情况就是这样。刚才看着那座冰山坍塌，我就在想这些事情。每次我来到海边都会这样想，我眺望海岸，半是害怕，半是希望我会在海草中看到霍罗德被淹死的尸体。尽管事情已经过去了许多年。”

奎尔静静地听着。他是否必须把她带到大草原上?然而，佩塔尔的精髓不是也深入他的肌肤，像注射的预防爱情瘟疫的疫苗一样吗?那么再去抚摸韦苇干燥的手又有什么意思呢?

他们沿着小路走向灌木丛生的沙地，望着姑妈的头巾像一个苍白的圆点，孩子们像甲虫一样跳来跳去。

奎尔跟在她后面。韦苇不用看也知道他在哪里。

温暖的天气，深邃的天空，四下里一片寂静，只有远处孩子们的声音。突然，就像一次头痛戛然而止那样，某种东西终于让步，多少年的伤痛一下子减轻了。她转过身来。奎尔离得这么近。她张嘴想说些什么。她布满雀斑的、粗糙的皮肤泛起了红晕。她倒在地上，或者是他把她拉了下来。他们在茂密柔软的浆果地上翻滚，紧紧抱在一起，滚过来滚过去，热得发烫的手臂和大腿，浆果和树叶，嘴巴、眼泪和傻话。

可是，当大海在下面发出叹息时，她听见了，想起了霍罗德英俊的遗骸被破网缠绕。一把推开奎尔。起身跑向姑妈，跑向两个小姑娘和可怜的、没有父亲的海利，野餐篮重重地砸着她的腿。奎尔如果想得到什么，就必须赶快跟上来。韦苇为了躲开而跑，然后是为跑而跑，最后只是因为没有别的事情可做。如果改变步伐就会显得犹豫不决，好像她并不知道自己想要什么。她似乎总是要不停地做一些毫无意义的举动。

奎尔躺在石楠植物丛中，凝望她的背影，看着她蓝裙子的褶皱随着她越走越远而消隐不见。姑妈，孩子们，韦苇。他把腹股沟紧贴着沙地，好像他在与大地交媾。他渐渐苏醒的意识使远处的景象有了举足轻重的意义。巨大的岩石衬托下的那几个小小的身影，远处是辽阔的大海。生活中错综复杂的乱麻被清除了，他看见了生活的结构。没有别的，只有岩石和大海，还有暂时被它们衬托着的小小的人影和动物。

他用锐利的目光看穿过去。他看见祖祖辈辈像迁徙的候鸟，海湾点缀着如梦似幻的帆影，被遗弃的村落重新繁荣起来，海洋深处的渔网上鱼鳞闪闪。看见时光流逝，奎尔家的人都被邪恶浸染。他想象姑妈去世了，埋葬了，他自己老了，韦苇也已年老背弯，他的女儿都在远方有了她们自己的生活，海利仍然为木狗和彩色的线而欢喜，那是一个头发花白的海利，睡在房子顶楼的北屋或楼下的小屋里。

重又有了一种洁净的感觉，一种大事即将来临的感觉颤颤巍巍地向他涌来。

一切的一切似乎都蕴含着预兆。