正文

第六章(2)

你好,忧愁 作者:(法)弗朗索瓦丝·萨冈


日子一天一天过去。我稍稍有些忘记了安娜、我父亲和爱尔莎。爱情折磨得我神不守舍,整日眼睁睁地胡思乱想。希里尔问我怕不怕怀上孩子。我对他说我听他的,他似乎觉得这很自然。或许正是因为这个我才如此轻易地委身于他:因为他不让我承担责任,假如我有了孩子,他就是罪魁祸首。他承担了我所承担不了的东西:责任。再说,我瞅着自己那么瘦削的躯体,简直想象不出我还能怀孕……我第一次庆幸自己有这样的青春期身材。

但是,爱尔莎却不耐烦了。她不断地盘诘我。我总是害怕被人看到和她或是和希里尔在一起。她总是千方百计地在我父亲面前露面,她到处都与他狭路相逢。她甚至庆贺起想象之中的胜利来。据她说,他正强抑着内心的冲动,但这瞒不过她的眼睛。我不无惊奇地看到,这样一个因职业关系见钱眼开的姑娘竟变得如此罗曼蒂克,对诸如一个眼色、一个动作的细节如此动情,对迫不及待的男人们的心思揣摩得如此透彻。她委实不习惯于扮演这样一个微妙的角色,她现在扮演的角色想必已经超过了心理上的承受限度。

如果说我父亲渐渐地对爱尔莎着了魔,安娜却似乎一无觉察。我父亲变得比以往任何时候都更加温存,更加殷勤,这使我害怕,因为我把他的表现归咎于无意识的内疚。关键是,在这剩下的三个星期中,什么事都不要发生。我们将返回巴黎,爱尔莎也将回她的家,假如我父亲和安娜仍然维持着早先的决定,他们将举行婚礼。在巴黎,还将有希里尔存在,正如安娜在此地不能阻止我爱他一样,她也不能阻止我在巴黎时去看他。在巴黎,他将有一间小房,远离着他母亲。我早已想象出,一扇窗户迎着蔚蓝的天际和粉红的霞光洞开,那是巴黎的奇特的天,鸽子在栏杆上咕咕地叫着,希里尔和我躺在狭窄的床上……


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号