引 子

冰心玉壶

2005 年4 月25 日早上，我接到一个突如其来的电话，那是从美国人道主义组织“QUAKER”驻河内办事处打来的电话。办事处的人员告诉我，有一位美国人现正保存着我姐姐——我心爱的垂姐——女医生邓垂簪烈士的日记。

我姐姐1970 年在广义省战场牺牲。她对祖国的贡献，在建议追授二级抗美奖章的档案中只寥寥数字：医生。战场上牺牲。工作时间：五年，三个月，五天。

战友们寄回的我姐姐的遗物只有几张照片，一些从北方寄去的家信，他们也提到我姐姐写有日记，那是她从小养成的习惯，但是在一场战斗中被敌人掳去了。

2005 年3 月中旬，关于越南战争的年度研讨会如期在美国得州理工学院越南研究中心举行，众多人参加了会议。会中，大家从多个不同的角度探讨了越战。弗雷德里克?怀特赫斯特与罗伯特?怀特赫斯特在会上介绍了弗雷德在越南参战时获得的一位越共女医生的日记。这一事件通过弗雷德激动地叙述从开始获得日记直至决定把它连同已译成英文的，充满爱和对和平渴望的日记赠献给鲁布卡（Lub bock）越南问题档案馆为止，引起了所有听众的关注。研讨会结束，大家又议论纷纷地提出许多问题，不少人表示愿意协助弗雷德寻觅女医生的家庭和亲人。

特德?恩格曼是参会者之一，会议结束三天后，他到了越南。在河内，他请美国人道组织办公室的一位朋友帮助寻找女医生的父亲邓玉奎医生的家庭。这里的人员十分热情，循着日记中的点滴线索，他们一直找到东英县，我父亲近五十年前工作的地方，但在那里，与我父亲同时期工作的唯一同事也早已在2000 年退休。东英医院派人到他老家询问，那里的人又把他们引向河内医药大学——我母亲退休20 年前所工作的单位。就这样，信息在无数仁爱善良者的心中传递着并终于引导恩格曼敲响了我家的大门，并把35 年前倾注了作者无数心血的日记的CD 光盘交给了我们。

后来，我又接到了弗雷德及罗伯特两兄弟的多封来信，他们讲述在越南的岁月以及多年来是如何绞尽脑汁寻找我家的。有时他们似乎已经陷入绝望，以为再也找不到我的家，他们担心他们死后我姐姐的两本日记将躺在废纸堆中无人知晓，被忘却，被抛弃，被烂掉。他们对我说，由于失去了找到我家的希望，他们打算把这两本日记印成书，以便让全世界能了解一位河内的女共产党员，一位医生曾经怎样生活，又是如何牺牲的。他们希望通过这本书，我姐姐的医疗事业将流传不息……在这种绝望情绪的驱使下，他们把两本日记捐赠给了得州理工学院鲁布卡越南问题档案馆，以便能有条件比他们自己把日记保存得更好。

下面是弗雷德寄给我的第一封信：

2005.4.29，星期五

我是弗雷德·怀特赫斯特，我已珍藏了35 年对你姐姐——邓垂簪女医生的记忆；我也珍藏了整整35 年她的日记。我刚认识的朋友特德?恩格曼对我说他已到过你家，现在我想你应该收到了两本日记的复印件及照片。我有多少话要对你，对你的家庭，特别是对你的母亲说啊！经过多年的寻觅，这一切犹如一个梦，找到你们令我哽咽。一位母亲需要知道自己女儿度过的岁月；一个国家需要知道一位像邓医生这样的英雄。一切都似乎是上天的安排，你母亲注定要在纪念祖国解放30 周年——1975 年4 月30 日那一天收到自己亲爱的女儿的手迹。