不管真相的细节存在怎样轻微的冲突，有两件事是确定的。第一，耶稣会士树皮慢慢地被确立了有效药物的地位。尽管它被普及，尽管它是一种有独特的治疗效果的药物，但它没能超越，也没能取代放血这一治疗方法。〔即便是在19世纪中叶，放血、呕吐以及引起腹泻的药物，跟“无限制地使用咖啡和威士忌……是（美国的）边远居民最为忠爱的治疗疟疾的方法”〕第二，世界在其他的方式上发生了改变。好奇心和经验主义开始受到尊敬。

金鸡纳树树皮——耶稣会士树皮，并非是传统疗法惊人智慧的一个例证。很难弄明白，在南美的土著人中它最初是怎样被应用的，它不是应用在对付疟疾上。直到欧洲人到了那儿，不经意地将疟疾这种在南美根本不存在的病带给了他们。

在疟疾来到南美以前，似乎南美人在早期已经发现了某种树皮能用来退烧。就他们使用树皮来缓解症状和痛苦的程度来看，他们以一种使用药物的方式来使用树皮。尽管发烧并不是一种疾病，相反，它是人体对感染的一种反应，是人体防御系统抵御疾病的一部分。生物，即便是非常简单的生物，都会对温度有着极为敏锐的感知。当我们感染了，我们的机体有意提高体温。这使我们感觉不舒服、难受，甚至不省人事，但这让入侵的传染生物的生存更艰难。当我们体温上升的时候，我们难受，而在我们体内进行繁殖的细菌的痛苦则更甚。

换言之，给一个成年人退烧，有两方面的效果。它可以使你感觉好受一点儿。但是，退烧通过终止你的身体与感染细菌的战斗，可能使你实际上病得更厉害。终止发热如同你蒙上眼睛上战场，这种经历可能使你不那么痛苦，但你不会因此必然变得更安全。

金鸡纳树树皮对疟疾起的作用是完全不同的。南美人和欧洲人开始使用它是因为他们认为这东西能退烧——它确实有这功效。但它也直接杀死引起疟疾的疟原虫。发热消退部分原因是药物直接退烧，退烧还因为药物杀死了引发高烧的生物。

7月30日，英国在两个低地国家——今天的荷兰登陆。经过的部队几乎有40000人，是反抗拿破仑的长期战争中人数最多的部队。他们的目标包括摧毁法国的主力舰队（这舰队已经到了别处）以及支持奥地利人（奥地利人此时已经被打败）。