我们说过……动物的爪和牙齿是有毒的……赶快治疗：如果伤口是由马、猴子或狗，或者类似的动物造成的，假如伤口很大，那么，你必须用接骨木油加点儿蜂蜜把伤口位置烧灼。如果伤口是由火器造成的，那么，用接骨木油或者亚麻籽的油将伤口烧灼足矣。

安布罗斯·佩尔撂下他在巴黎的培训，27岁时去参战。法国军队弗兰克斯1号部队行军是为了抵制查理五世，即神圣罗马帝国的皇帝。在1537年，当双方军队在都灵遭遇的时候，佩尔加入了法国军队。以下是他后来所写的：

现在，在这样一个时刻，我是不熟练的，因为我从未见过如何处理由火绳勾枪造成的伤口；我已经阅读了吉安?德?威戈的书，即外伤概论，读的是第八章，书中写道，由火器造成的伤口是有毒的，所以，这样的伤口应该用接骨木油烧灼，接骨木油里面应该加点儿蜂蜜。为了在使用这种高温的油时不致失败，加之我也知道这样的治疗对伤员来讲是非常痛苦的，所以，我想知道其他的外科医生们是如何完成第一层敷料的。对此，他们是把那种几乎沸腾的油应用到了伤口上，我鼓足勇气照着样儿做了。

最后，我用完了那种油，不得不使用由鸡蛋黄、玫瑰油以及松节油制成的消化剂来做敷料。那一夜我无法轻松入睡，一直想，由于我在烧灼过程中的疏忽，会不会让敷用那种油的伤员死于中毒。这促使我早晨第一个起来去看他们。超出了我的想象，我发现，那些我给用了消化剂敷料的伤员觉得伤口不怎么疼了，伤口也没有肿胀或者发炎，他们度过了一个相当安稳的夜晚。但是其他的人，那些用了所说的那种油的伤员，我发现，他们发烧，疼得厉害，而且伤口周围肿胀。

他后来说，“我给伤员包扎伤口，但上帝治愈了伤口”。

佩尔，也许因为他自己对希腊人和拉丁人的无知，没有受到教条主义的困扰，成功地注意到了他这个小的普通的实验的结论。似乎佩尔并非是战场上第一个在战争结束前就用光了油的外科医生。他所使用的那种膏药也是他从威戈的书中学到的，但那是原本应该在晚些时候使用的，也就是当伤口快要愈合的时候。佩尔的成就在于，他意识到了他自己的经验提供给他的证据要比任何最伟大的权威的教导更有价值。尽管如此，他再也没有故意重复一下由于他的疏忽而导致的那个错误的实验，也没有特意检验一种方法跟另一种方法的有效性。