贾米森警官临走之前，吩咐屋子里的所有人都要对此事守口如瓶。绿林俱乐部的人也做出了同样的承诺。由于周日这里没有晚报，因此，要到周一，这件命案才会广为人知。

验尸官亲自通知了阿姆斯特朗家的律师，正午刚过，律师便到了。

自打早上之后，我便再也没见过贾米森先生，不过，我知道他一直在盘问佣人们。格特鲁德头痛得厉害，把自己反锁在房间里不肯出来，因此，我是独自一人用的午饭。

律师哈顿先生短小精干，看上去，他似乎对自己当天的任务不那么喜欢。

“此事非常不幸，英尼斯小姐，”握过手后，他对我说，“极其不幸——而且神秘。死者的双亲此刻身在西部，因此，他们将一应事务全都委托给了我。您肯定了解，这可不是什么令人愉快的工作。”

“当然，”我心不在焉地说道，“哈顿先生，我想问您几个问题，希望您能如实地回答我。鉴于目前我与我的家人正处在一个相当尴尬的位置上，我觉得，我有权利了解一些事情。”

我不清楚他是否明白我的意思，他只是摘下眼镜擦了擦。

“乐意之至。”他的言辞之间有种老派的谦恭。

“非常感谢。哈顿先生，请问，阿诺德·阿姆斯特朗先生是否知道向阳山庄被租了出去？”

“我想——是的，他知道。事实上，是我本人把这件事告诉他的。”

“那么，他知道房客是谁吗？”

“知道。”

“我想，他已经有好几年不与家人住在一起了吧？”

“没错。很可惜，阿诺德跟他父亲有些不和，因此，这两年他一直住在镇上。”

“那样的话，如果说，他昨晚回来是想取自己的什么东西，似乎就不太可能了吧？”

“应该说，这几乎完全不可能。”他对此表示同意，“坦率地讲，英尼斯小姐，我想不出他有任何理由要到这里来。贾维斯告诉我，他上周一直待在山谷对面的俱乐部里。但是，这只能解释他是怎么来到这里的，而解释不了原因。这家人真够不幸的。”

他沮丧地摇了摇头。我觉得，这个干巴巴的小个子对我隐瞒了很多东西。但是，我放弃了继续追问的打算。

再过一会儿，警方就要将阿姆斯特朗先生的尸体运往城里了，于是，我们起身去看最后一眼。尸体被搬到了球桌上，上面扔着一条床单。除此之外，房间里的其他东西都没有动过。尸体旁边丢着一顶软帽，尸体上晚礼服的领子依旧卷着。阿诺德·阿姆斯特朗那英俊的脸庞曾经浪荡不羁，但如今已经一扫那丑陋的外形，只剩下了一副可怜相儿。

我们刚走进去，华生太太便出现在了棋牌室门口。

“进来吧，华生太太。”律师说道。

可她摇了摇头，退了回去。她应该是这座大屋里面唯一对死者心怀哀悼之人，然而，就算是她，似乎也是震惊多于难过。