12
　　
　　我二十三岁了，除了巴特我不曾有过男朋友。当我还是学生的时候，我留意到很多帅气的男孩，他们也注意到我了。但无论如何，一夜的外出并不能建立某种关系。自此之后我意识到这是我的过错。我不喜欢被拥抱，或者被有占有欲的臂膀环绕我的肩膀，抑或是被强推到墙上接吻。我排斥着他们。
　　
　　在我抑郁的阶段，我所就诊的心理医生试图发现我是不是在孩童时受过性侵犯，或者源于某些困扰的因素。她坚信于此。我所有的症状都指明着该方向。但是她并没有找寻到什么，最后她的想法不得不告吹。每个事物都按照它原本的轨迹运行。自巴特以后，我再也没有遇到值得我费心的人，也没有遇见对我钟情的人。
　　
　　我第一次意识到性感是大约十四岁的时候。一部依据书本拍摄的电影那时正在电影院上演。我对此完全着迷了。故事叙述的是一个女孩与比她年长很多的男子之间被禁的爱情故事。我不解书中的情节是否也如此扯动人心，于是便找来翻阅。电影中对性场景的演绎是如此精致，而书中的所述却绝然不是。我脸颊发红地躺在床上。我的身体似乎正酝酿着自身的生命。
　　
　　尽管我的父母并没有干涉我所阅览的书籍，并且不会禁令，但我还是把书藏进了衣柜里。对于它所给予我的，我感到万分窘迫。
　　
　　从那以后，我看男孩的目光也有所迥异。我对于我们班的男生并无兴致，他们大多都剪着比女孩还短的发型。但我注意到与伊莎贝尔一起玩的年长的男生们。巴特·德·罗特就是其中之一--他是学校里最俊俏也是最受欢迎的男孩。
　　
　　他比我年长两岁，与奥拉夫和罗宾同岁。他属于他经常一起出去玩的那个圈子。当然我以前就有留意到他，但我认为自己毫无机会。他凭什么会注意一个平庸又害羞的女孩呢？是的，他不会注意到我。
　　
　　我十四岁那年，在圣诞节的夜总会里，他注意到了我。在学校时我不喜欢去晚会，但是我父母也知道这场晚会，所以留在家中已不可能。若不去我就会成为异类，那样会伤父母的心。让他们心觉愧疚会比学校本身的晚会更具伤害性。
　　
　　我父亲离开时，塞了点钱让我到时打车回家。当然他可以来接我，但我并不希望如此。
　　
　　我混入我的同学中，并试图远离伊莎贝尔的团体，但是他们无处不在，他们尖叫着，大笑着。我并没有固定的舞伴，就像其他人一样。音乐极具冲击力。在歌曲播放到中间的时候，伊莎贝尔他们就在我的右边，其中一些人正翻着白眼。伊莎贝尔正模仿着我的舞蹈，并试图让巴特参与其中。我和巴特并不认识，我看见他带着无法理解的表情从伊莎贝尔那边朝我走来。伊莎贝尔面露愠色，摆动着笨拙的舞步，周围的人大笑着。我觉得自己忸怩万分，动作也开始变得更为木讷。
　　
　　“是的，我现在在节食，”伊莎贝尔说道，并将她的双手放于臀部，“我已经瘦了两公斤了。”
　　
　　“真的？”巴特说道，“那一定都是从你屁股上瘦下来的。”
　　
　　大家哄堂大笑，伊莎贝尔踢着他的胫骨。我捕捉着他的眼色。
　　
　　不一会儿，他们都走了出去，我被落在后面。巴特站在我对面，浅浅而笑。他伸出手来，将我拉向他。我们跳舞。我们饮酒。酒精虽然被禁止，但是很多学生都会随身带着小瓶的威士忌，然后把威士忌加在可乐中。我们将威士忌倒入酒杯中的姿势透着亲昵的意味，彼此紧紧蜷缩着喝下酒，因而老师并没有发现我们的所作所为。我的心更为激烈地颤抖着。