那支枪有着很强的杀伤力，我看着它，感受着它的威力，感觉自己就站在罪恶深渊的边缘，感到自己的皮肤在燃烧，耳边响着罪恶深渊最深处传来的冰冷的惊涛骇浪声，它是在呼唤我跳下去。我没有向下看，害怕看到深渊表面的东西。

为了把自己从黑暗中拉回来，我站起身，检查了一下电话记录。蕾切尔打过电话问候我。我赶紧给她回了电话，在电话响了两声后，她接了起来。

“嗨，还好吗？”她说，“我弄到两张歌剧的票。”

“太好了。”

“听起来你好像热情不怎么高。”

“今天非常糟糕。因为触犯他的信仰，一个警察揍了我一顿，还有人用铁头球棍威胁要让我的脑袋搬家。”

“你一直有这种‘魅力’，”她说完后语气变得很严肃，“你想和我说说发生什么事了吗？”

我把自己目前知道的和怀疑的告诉了她一些。我没提到玛西·贝克尔、艾莉·韦恩和那两个警察。我不愿意在电话里讲这些，或者说在这样一个刚被陌生人搜过的房子里。

“你要继续调查吗？”回答之前我停顿了一下。在我的旁边，那支枪在月光下发着暗光。“我想我会的。”我静静地回答。她叹了一口气。“看来我得把那两张票退掉了。”

“别退，千万别退。”我突然间感觉到我最想做的事就是和蕾切尔在一起。再说了，反正我还要和艾莉·韦恩谈谈，“我们就按之前约定的时间和地点见面。”

“你确定吗？”

“从来没有这样确定过。”

“那好吧。帕克，你知道我爱你，对吧？”有时候她叫我帕克，只

是因为我身边的人从来不那样叫我。“我也爱你。” “好的。那就好好照顾你这个浑球吧。”

说完她挂断了。

电话记录的第二条很显然有点不对劲。

“帕克先生，”一个男人的声音说，“我叫亚瑟·富兰克林，是一名律师。我的一个客户想和你谈谈。”亚瑟·富兰克林听起来有点紧张，好像有人站在背后威胁他，“如果你能尽快回我的电话，我将非常感激。”

他留了一个家里的电话，于是我给他打过去了。当我告诉他我是

谁的时候，他彻底地松了一口气，那声音就像是被扎破的轮胎在冒气一样。他在几秒钟内连着说了三次谢谢。

“我的客户叫哈维·拉格尔，”在我还没说话之前他就说，“他是一个电影制作人。他的工作室和分部在加利福尼亚，但是最近他搬来缅因州了。不幸的是，加利福尼亚州政府在调查他的作品，并且现在已经准备要移交他。更糟的是，一些政府之外的人也盯上了他的作品。所以我的客户觉得他的生命有危险。明天下午我们在联邦法院有一个初审听证会，在那之后我的客户想和你谈谈。”

他终于停下来喘了口气，给我说话的机会了。“对不起，富兰克林先生，我觉得你的客户和我没什么关系，而且我现在什么案子也不接。” “哦，不，”富兰克林说，“你没搞明白。这不是个新案子。这事本

质上和你现在的案子有关。”

“你知道我现在手中有案子？”

“哦，天哪，”富兰克林说，“我告诉过他这样做不怎么高明，但是他不听。”

“告诉谁？”

富兰克林在电话那头深深地叹了一口气，好像要哭的样子。他毕竟不是佩里·梅森①。不知为什么，我有种感觉，哈维·拉格尔很快就会回到加利福尼亚去享受那里的阳光。

“有人让我给你打电话，”富兰克林继续说，“是个波士顿人。他从事漫画行业。我想你知道我指的是谁。”

①法庭侦探小说家厄尔·斯坦利·加德纳，一生写了一百四十六部著作，其中最引人入胜的是以律师佩里·梅森（Perry Mason）为主人公的八十五部探案小说。《梅森探案集》中的主人公梅森就像作者加德纳本人一样，是一位刚正不阿的律师，在小说中自称要“全力以赴地为我的委托人而战”，“我的特长就是拼博”。