他眼睛盯着我看，嘴里嚼着糖。“我喜欢蜘蛛。”他说。“它们很容易烧着，”我说，“那么，有什么我能帮你的吗？”“我确实希望这样，”他说，“或者也许我能帮助你。是的，先生，

我确信我能帮助你。”

他的声音中有一种很奇怪的鼻音，让人很难判断是哪里的口音。他虽然一直在笑，但是眼神却全无笑意，还透着一股邪恶。他的眼睛一直盯着看，但又好像眼睛里什么也没有，就好像是其他的什么东西占据了他的身体，控制了他的灵魂，是在通过那双空洞的眼睛往外看。

“我觉得我不需要你的帮助。” 他的手指朝我摇了摇，表示不同意我的话，这时候我才第一次看见他的手。他的手很瘦，瘦得皮包骨，当他从夹克里伸出手来的时候，那手指有点像昆虫。他的中指有五英寸长，而且所有的手指都是越往指尖越细——不仅是指甲细长，而且整个手指都是细长的。他的指甲最宽的地方只有零点二英寸宽，并且有黑黄色的污渍。手指的关节处长着红色的汗毛，几乎长满了他的手背，直到袖口处。他的手指让我觉得既奇怪又恐怖。

“好了，好了，先生。”他说，他的手指不停地摆动着，好像蜘蛛类动物被困时摆动的腿一样。他的动作和他的话或者说和他的肢体语言看起来没什么关系，就像是不同生物的肢体附着在别的动物身上，不停地试探着周围的世界。

“别急着回答，”他继续着刚才的话，“我很欣赏一个人的独立性，是的，我确实很欣赏。那是一个人的良好品格，先生，一种良好的品格，那样一点都没错，但是那会使人做傻事。也可能更糟糕，先生，更糟糕；他会干涉周围人的权利，有时候甚至他自己都不知道。”那口气略带威胁，他边说边慢慢地摇着头。“你就是这样，过你认为适合自己的生活，但是你做的事情给别人带来痛苦和不便。那是一种罪恶，先生，是一种罪恶。”

他把他那细长的手指放在胸前，脸上还在笑，等待着我的回应。“你是谁？”我说，语气中也有些威胁的味道。他既滑稽又凶险，就像一个邪恶的小丑。

“请允许我介绍一下自己，”他说，“我叫帕德，帕德先生。愿意为您效劳，先生。”他伸出右手，但是我没伸手去和他握手。我不能那样做。那让我觉得恶心。我外祖父的一个朋友曾经在玻璃瓶里养过一只狼蛛，一天在他儿子的怂恿下，我碰了那只蜘蛛的腿，蜘蛛立刻缩了回去，但是我已经触摸到了那毛乎乎的节肢动物。我再也不想重复那样的经历。

帕德先生的手在空中悬了一会儿，再次笑了笑，然后把手收了回去，手指缩回到夹克里。我的手轻轻地向前移动了几英寸，抓到报纸边上的手枪，并把保险打开。帕德先生看起来并没有注意我的这个动作。至少他没表现出来，但是我感觉到他对我的态度有所变化，就像一只黑寡妇蜘蛛以为自己抓住了一个甲壳虫，却发现一只大黄蜂正盯着它。他的手摸索的时候，夹克贴在他的身上。我看见了露出来的枪柄。

“我认为你最好还是离开这里。”我平静地说。