我来到犹太区门口，要求进去。站岗的波兰警察给我作个手势，示意我离开；但当我告诉他我就住在这里时，他便让我进去了。

这天烈日当空，天气炎热，街上静无一人。整个犹太区显得空空荡荡，只有两名持枪的纳粹德国党卫队队员在离铁丝网不远的地方默默地走来走去。这种宁静显示出某种威胁。我感到一场可怕的灾难发生了。穿过臭味难闻的门厅，我跑进自己家的房间。里面空无一人。

我焦急不安地在附近到处寻找，试图找到父亲。祖母的小房间也空着，里面被翻得杂乱无章。位于街角的文具店是另外一个可能找到父亲的地方，但里面同样空空荡荡，大门毫无遮拦地敞开着。店里井井有条，就像店主，一位我父亲的朋友，刚走出店门去呼吸新鲜空气一样。我不顾整箱的颜料、铅笔和其他在我眼皮底下的宝贝，走向收款台。如果钱箱里还有钱，说明店主有可能回来。但钱箱已经空了。

我慌了。所有我认识的人都不见了。无论如何我要找到人，哪怕是陌生人。寂静是无法忍受的。

我在街上看到的第一批人正在波兰警察严密的看守之下。一些住宅仍在接受搜查。我听到一阵阵有节奏的大皮靴敲击地板的声音，和一句句声嘶力竭的德国话。

——我该怎么办？

我问离我最近的一个大人。

他问我住在哪里。

——在那儿。出什么事了？

另外一个大人走了过来。

——快溜走。这是为你好，快离开这里。

不。我想只要呆在这里，就一定会找到父亲。

一位纳粹德国党卫队军官走了过来。他具有肥胖的小学校长的风度，手里拿着一沓材料。几个被捕的犹太人乞求他，他却不予理睬。这些人的情况都在他的材料中。他下令把我们带到犹太区大门附近的兹格迪广场上。我们在广场上与聚集在那里被即将送入集中营的犹太人汇合了。在这些人中有的晃动着胳臂站着，有的蹲着，一些人躺着，还有些人在哭泣。他们被集中在这里已有两天了。这是所有大逮捕中规模最大的一次。

我挤进重重的人群，遇到独自一人盲目瞎窜的小斯德芳。我非常高兴能找到他，可他也不知道我父亲究竟在哪里，无法提供关于他的任何准确情况。我和斯德芳一起继续寻找。我们左看右看，向陌生人上下打听，在人群中挤来挤去。德国人抓人进集中营规模如此之大使我惶惶不安，就像我也被投入了集中营一样。我终于明白了自己来到这里是愚蠢的。我们必须立即离开。斯德芳金黄色的头发和他那张小脸蛋，也许会有助于我们逃离。

一位纳粹德国党卫队高级军官坐在一辆摩托车的挂斗里匆匆赶来。他站在一群聚精会神的部下中间，开始下达命令。斯德芳会说几句德文，我把我的逃离计划告诉了他。我让他重复一遍我交待给他作的事：找到这位德国军官，请求他允许我们回家取一些食物，然后我们马上回来；如果德国军官同意，我们就设法越过铁丝网。

关键时刻斯德芳犹豫了。离我们不远的地方有一个岗哨，一位年轻的波兰警察站在那里。在这群即将被送入集中营的人周围，每隔一段距离就有一位波兰警察站岗。我决定去碰碰运气。这位波兰警察大概看出了我的意图，但却装出一副若无其事的样子。他不露声色地点点头，示意我们可以出去。我们拔腿就跑。

——不要跑，慢慢走。

波兰警察喊道。