2000年10月14日

我并不知道，在星期二凌晨五点二十三分，埃塞基耶尔从我的体内抽离，这竟会是最后一次。那一刻我的眼睛正好扫过了闹钟，因此我知道时间。那是五十九小时十二分钟之前发生的事。我一生中最漫长的五十九小时十二分钟。

那天早晨似乎一切正常。我们像往常一样在彼此的怀抱中入睡，像往常一样在下午两点钟起床，我像往常一样为他准备早餐，然后他又像往常一样离开，与瓦勒丽亚一起练舞。

但是那天晚上九点钟，他没有像往常一样回到我的公寓。我一直等到十点钟，终于屈服了。我拨通了瓦勒丽亚的电话。

“喂，埃塞基耶尔在你旁边吗？”我故作轻松地问道。

“在——你的电话。”她说。（我听到电话不小心摔落，然后递给了他。）他在电话的另一端，但是却没有向我打招呼。

“你怎么还不回来？鱼片要凉了。”我说。

“我不回去了。”他说。

“什么？！为什么不回来？今天早晨你没说过这句话呀？”我问他。有一种感觉悄无声息地入侵到我胃里的每一个角落。那是一种恐惧和恶心混合在一起的感觉。

“那是今天早晨。”他说。我知道他在说什么，我当然知道。

“你在说什么？”我问道。

“迪亚戈告诉我。”他说。

“告诉你什么？”我接住他的话，因为我想不出还能说些什么。

“你是个妓女。”他的话不啻于一个巴掌，让我的脸颊感到火辣辣的。

“我们能不能心平气和地谈话，像成年人那样？”我对他说，感到自己根本无法冷静。

“不，我不会。”他说完便挂上了电话。

我坐在电话机旁，死死地盯着它。时间一分分地过去，我从确信他会打回来，到希望他或许会打回来，再到知道他不会打回来，最终十分肯定他不会打回来了，与此同时，我还是在祈祷着他能打来电话。我一动不动地坐在那里，回想着自己的世界刚刚是如何坍塌的。我知道自己一站起来，也会跟着崩溃。所以我坐了很长的时间。

终于，我找回一些力气，移到了沙发。我蜷缩着，就像一个有毒瘾的人蜷缩在公共长椅上。唯一的不同是我的针孔留在了心里。我为自己注射的麻醉剂在我的血液里循环着，让我失去了知觉。我不知道它的效用是何时消退的，但是它的确不能继续麻痹我了。

真是太疼了，我不知道自己能否忍受。五十九小时二十五分钟过去了，我一直在逃避现实。因为我知道自己再也不是一个完整的橘子。

2000年10月18日

今天我与迪亚戈在一起练习，即使这让我非常痛苦，即使我很想杀了他。但是我没有别的选择。我必须与这个敌人跳舞。因为我被邀请到“老邮车”进行表演，而我没有别的舞伴。我答应了，虽然这是我目前最不想做的事。我们有一个月的时间把普格利埃斯的曲子排练完。工作是一件幸福的事，他们是这么说的。我不知道当你与一个讨厌的家伙一起工作时，你还会不会有这种感觉。更何况他还是一个十足的骗子此处的原文为“acrookedprick”（另有几处写成“acrookeddisk”）是作者使用的双关语，用来指迪亚戈，有“弯曲的阴茎”和“骗人的家伙”两种意思。prick＼disk：阴茎；讨厌的人。。想想以前，我竟会觉得他很迷人。

“最近你和埃塞基耶尔怎么样？”他问我。

“你知道我们怎么啦。”我答道。

“不，我不知道。”这个虐待狂对我说。

“我们完了。”我心情低落，现在不想对他说这件事。

“这是不是意味着我们可以做爱了？”他问。

“也许吧。但是今天不行，这太快了。”我说。

我怕我会再有这种想法（我宁愿死去）。

奇怪，奇怪，我们这一次练得竟然比平时都好。

2000年10月26日

昨晚，我在“圣明之子”看到了埃塞基耶尔。我知道他会去那儿。参加舞会对我来说就如同把手放到了热炉子上，明明知道会造成三度烫伤，会烫得满手水泡——这些水泡会突然间冒出来，却一时间无法愈合。但这仍然阻止不了我。

“让我到他的身边去。”我的心乞求着。

“我也要去！”我的身体说道。它们俩是好朋友。

“你敢动！就呆在这里。”我的头脑对我说。为什么它要这样苛刻？

“他现在正朝我们走过来。他要请我们跳舞！”它们俩一起喊着，非常地兴奋。

“你不要让他再践踏你了。”我的头脑提醒着我。

“但是我们想给他当地毯！”他们喊道。

“不会有这种机会了。”我的头脑说到做到。

“你过得好吗？”埃塞基耶尔问我。

“很好。你呢？”我问道，声音中充满了愉快，听起来有些不自然。

“很好。”他说。他的声音没有异常。

“好。”我说。我的声音就快变得歇斯底里了。

“好。”他说。他的声音非常平静。

找不到什么合适的话，我们不再说什么，只能跳起了探戈。但是与他正在跳舞的不是刚刚的那个我，而是一个空壳。我的头脑施展了魔法，把我的心和身体放到一个帽子里变没了，转眼间把他们移到了一个埃塞基耶尔触摸不到的地方。这支舞结束时，我的头脑才把他们从帽子中变出来，我又是我了。

“我们恨你。”它们异口同声地说。

“随时欢迎。”我的头脑说。