在尤斯特看来，坦施泰特有个好处，就是离耶拿有50英里远。年轻的哈登伯格在那里还有许多朋友，不过这些朋友在尤斯特看来还不如不交的好。比如说，物理学家约翰?威廉?里特，如果他还算是个物理学家的话，为了他好，就应该送他去精神病院。但是里特是无辜的。尤斯特印象最深的，是耶拿女人的行为。哈登伯格最早的一个朋友——弗里德里希?施莱格尔很崇拜他哥哥奥古斯特的妻子卡罗琳。这个妻子曾经?是图书管理员乔治?福斯特的情人。福斯特的妻子特蕾泽离他而去嫁给了一个新闻记者，她抱怨他们的孩子得天花去世后，他没有安慰她，却努力想“取代孩子在她心目中的地位”。回过头来说弗里德里希?施莱格尔，他和一个比他大10岁的女人生活。这个女人名字叫多罗特娅，是哲学家摩西?门德尔松的女儿，显然是个温柔而充满母性的女人，不过她有过丈夫，是个银行家，名字尤斯特已经?记不得了。管他是谁?，反正他已经?出局了。

他们都是聪明人，都是革命者，不过因为他们各自的计划不同，他们的计划没有一个会陈功。他们不停地说要去普鲁士，去柏林，但是他们还是留在了耶拿。在尤斯特看来，这是因为在耶拿生活成本比较低。

对耶拿圈子里的人来说，弗里茨是个奇才，一个乡下来的男孩，也许还在成长过程中，勇于破除成规，高大而又笨拙。弗里德里希?施莱格尔惊奇地发现弗里茨是个天才。“你一定得见他，”他告诉自己的熟人，“无论你读他的什么东西，都不如和他喝一次茶更能理解他的思想。”

“你写信给他的时候，”狂热的卡罗琳?施莱格尔对她弟媳多罗特娅说，“叫他马上来，我们一起来研究费希特，研究哲学和诗歌，直到黎明的到来。”

“是的，”多罗特娅说，“我们必须在我前面的起居室再举行一次聚会。我要看到聚会才会满足。不过不管怎么样，我们的哈登伯格为什么总是在无聊的克莱萨姆特曼号令下，像个书记员一样跑来跑去？”

“哦，但是克莱萨姆特曼有个外甥女。”卡罗琳说。

“她多大了？”多罗特娅问。