正文

现在让我开始认识她(2)

蓝花 作者:(英)佩内洛普·菲兹杰拉德


“但是苏菲,基督回到地球上了。”

“这对他很好,”苏菲说,“我尊重基督,但如果我死后还能走还能说话,那是荒唐的。”

“你对你继父说你不相信来世时,他怎么说?”

“他笑了。”

“你年轻时,你老师是怎么对你说的?你肯定有过老师吧?”

“是的,一直到11岁。”

“他是谁??”

“格吕宁根神学院的科格尔老师。”

“你注意过他吗?”

“有一次他对我发了火。”

“为什么?”

“他无法相信,我懂的东西这么少。”

“什么东西你不懂?”

“图形和数字。”

“数字没有音乐难懂。”

“啊,是啊,科格尔打了我。”

“没有吧,苏菲。”

“是的,他打了我。”

“你继父怎么说?”

“啊,是的,他很为难。老师是必须服从的。”

“科格尔老师后来怎么做?”

“他拿了属于他的钱就走了。”

“但他怎么说?”

“我回去了,小姐。”

“但是他再也没回来吗?”

“是的,我现在年纪大了,什么也学不了了。”

她有点忧虑地看了他一眼,接着说:“也许如果我能目睹圣迹,就像他们过去碰到的那样,我才能相信更多的东西。”

“圣迹不会让人相信的!”弗里茨叫道,“只有信仰才是圣迹。”

他看到她尽了最大努力,还是很失望,于是接着说:“苏菲,听我说。我要告诉你我第一次看到你站在窗前时的感受。当我们看到有些身影和脸庞——特别是有些眼睛、神情和动作——当我们听到有些话,当我们读到有些篇章,我们的思想就会呈现出法则的意义????一种忠实于自身的生命观,没有任何自我疏远。自我暂时从变化的永恒压力下获得自由????你懂我的意思吗?”

苏菲点点头。“是的,我懂。这话我以前听过。有些人会不断地诞生到这个世界上。”

弗里茨不放松他的努力。“我不是这意思。但是施莱格尔也对灵魂转世感兴趣。你想有来世吗?”

苏菲想了一会儿。“是的,如果,我可以有漂亮的长发的话。”

冯罗肯提恩先生坚持要年轻的哈登伯格多住几天。如果他注意到这个来自古老家族的年轻人在向他的继女求婚的话,他一点也不会反对的,尽管据说以他的脾气,他几乎什么事情都不会反对。安静的冯罗肯提恩夫人也慈祥地点着头,她背后枕着无数垫子,一副红光满面的样子。不过她还提到说苏菲的姐姐弗里德里克?冯曼德尔斯洛会回家住一段时间,可以陪陪苏菲。

“我说,让他们都回来吧,”罗肯提恩说,“分离是痛苦的!那些耶拿的学生在学年结束离开时不都这么唱吗?”

“是的。”弗里茨说。罗肯提恩用深沉如??矿地下第三层的嗓音,同时用欢快的语调不??调地唱起那些忧愁的歌曲来:“分离,为了逃避痛苦????”

“既然我要离开你们好客的家,请允许我写一封信给你们的继女苏菲。”弗里茨说。罗肯提恩停了下来,重又拾起了围绕在他周围的破碎责任感。他说他不反对,只要她母亲第一个读这封信。

“当然可以,如果你觉得合适,我想让你允许她写封回信。”

“可以!如果需要这么做,我允许!”


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号