拉塞尔在伦敦迎接了露丝，然后两人一起去了巴黎，与他的家人见面。来到位于罗纳河边的一幢巍峨的宫堡前面。露丝这才发现，这个需要她的资助以完成中国之旅的杰里·拉塞尔，其实出身于一个贵族家族，他的父母及继父继母都有贵族的头衔。而他的朋友都有不同的贵族头衔，比如，“王子，伯爵，子爵，侯爵”等。游泳，骑马，打网球，乡村生活的情趣使露丝回想起与比尔家庭共同度过的时光，所有这一切都令她更加怀念比尔。她在日记里写道：“我比任何时候都更加怀念比尔。”

露丝在马赛登上了“坦克雷德”号船。在豪华的包厢里安顿下来之后，她静下心来，琢磨了一下拉塞尔。她对这个小伙子有点把握不定。“有的时候，我在想，我非常喜欢拉塞尔，因为他总在保护着我，不过，我又觉得，我不是很喜欢他。” 拉塞尔的外表文质彬彬，心细如发，可是，露丝有点拿不准，他是否“缺乏性格的深度”。他似乎缺少某种执著的性格特点。

“坦克雷德”号向着东方进发，还有两个星期才能到达那里，露丝有足够的时间去考虑所有的问题。从苏黎士开始，她发现自己处在一种萨默塞特·毛姆描述过的精神状态中：在甲板上喝着鸡尾酒，被眼前“令人心动的美丽景色”而深深打动。在塞义德港，她看着太阳渐渐地变成了一个硕大的红色火球，然后慢慢地沉入天际。她会长达几个小时地待在甲板上，直至夜幕降临，直至船上强有力的探照灯开始搜索海岸。午夜已经过去很久，当船长穿着睡衣来到甲板上，坐在她的身边，和她谈起水手的孤独生活，她禁不住地想起，“所有的生活”其实都是孤独的。

梦幻中的东方在她的内心深处掀起了躁动，每前进一海里，这份躁动就会加剧一分。每一个途经港口似乎都在强化着与东方的神秘联系。尤其是到了香港，那里更是充满着神灵的昭示。

一只手端着一杯兑着威士忌的苏打水，另一只手端着一杯切斯特费尔德酒，露丝从船主的家里走了出来，来到夜幕笼罩下的热带草坪上。她的朋友，也就是那位船长，白天带着她游泳和购物，之后他们便换了一身盛装，来参加这个小型的晚会。城市里很闷热，不过在这里，在香港这座著名大山的顶端，空气却温和宜人。露丝知道，她是来眺望海湾美丽的景色的。在今天早些时候，一到船长的住所，她就在山下晃动着的水面倒影里，看到了落日发出的温暖光芒。她对将要看到的美景毫无准备。当她走到码头的边缘，禁不住屏住了呼吸。她简直不敢相信眼前所看到的一切。

在月亮和云彩的上面，是夜空里数以百万计的星星。下面，大海呈现出最美丽的面容。当数百条小船——平底的中国式小舢板，聚合在一起，凭借着火把捕鱼捉虾，看上去就像一条舞动的银河。

大海与天空相互映射着，它们的界限消失了。现在，她处在阴与阳、聚合与分离交会的土地上。在这个王国里，相对的东西总能和谐相处，总能包容对方的萌芽，最终彼此融合。就这样，光明与黑暗，男人和女人，天堂与尘世，共同筑成和谐的一体。

露丝体验到一种奇妙的感觉，这种感觉自此从未离开过她。在这里，在地球的另一端，她感觉“到家了，这种感觉是无以名状的”。

“坦克雷德”号船驶过了加油站、船只修理码头、破旧的仓库以及冒着黑烟的工厂，在黄浦江污浊的水面上划出了一条丝绒般平整的沟渠。目睹了沿途杂乱纷陈的景象，通往上海的航路更显得肮脏而丑陋。空气炽热得令人压抑，眼下正是这个雾气腾腾的港口城市最难熬的季节。露丝的心情不由得暗淡下来。如果说，香港是天堂的话，那么，上海，这个“东方的明珠”，就完全属于尘世。露丝自己也感到奇怪，怎么如此之快地喜欢起上海了？怎么会容忍它的肮脏，不仅在天上的繁星里找到神灵，而且在脚下的土地上也找到了神灵？

这个时候，船只向左急剧拐了一个弯，驶入了苏州河的入口处，河岸上开始变得繁华起来，即便这样，她依然无法摆脱这样的疑惑。这里有许多巍峨的建筑物，标志着欧洲人与美洲人在这里按照自己的标准与情趣建设城市，比如，用钢铁和水泥筑起的国际移民区等；这正是电影和小说里所描述的那个上海。

“坦克雷德”号船慢慢地减速，最后完全停了下来。一股湿热空气即刻向着旅客迎面扑来。露丝暗自庆幸，因为在海上航行的时候，她已经把自己晒黑了；此刻，在这样炎热的天气里，她就可以不用穿丝袜了。旅客们都聚集在桅杆旁，透过炽热而迷蒙的空气，眯着眼近距离地打量着这座著名的城市。

成千上万的人聚集在码头上，有人拿着鲜花，有人挥舞着帽子，有人伸长脖子，寻找着自己的情人、兄弟或者同学。一些男子穿着职业套装，一些女子穿着日本和服。有穿着蓝色宽大裤子的苦力，还有穿着白色制服的日本出租车司机在此焦急地寻找打工的机会。传教士和百万富翁挤在一起。还有很多的美国人、中国人、俄国人、英国人、日本人、法国人，以及德国籍犹太难民，几十个民族的人都聚集在一起，似乎世界上一半人口都出现在这里，代表着整个世界的期望。上海也许是因为其种种恶名而著称于世，不过，它总是给予人极大的期待，这是上海向世人提供的最大商品;在码头边，黑压压的人群流着汗，守候在这里；没有什么地方比上海的江边更能体现这座城市的特点了。

那一天，弗洛伊德·坦吉尔·史密斯也挤在不同肤色、充满期待的人群里面。他刚从成都的窘境里解脱出来，脸色憔悴，皮肤蜡黄。他的身旁，站着他的妻子，这是一个具有一半苏格兰血统、一半日本血统的女子，名叫伊丽莎白。史密斯被朋友称做“阿贾克斯”，被家人称做“捣蛋鬼”；他是一个颇不得志的男子。个子很高，戴着眼镜，过去曾经是一位银行职员，后来又成为一名探险家，已经五十四岁，还没有获得第一桶金。他并不拒绝接受来自家庭的捐助，尽管这样做多少有点丢人。在史密斯看来，不管发生什么事情，美好的明天总会来临的。很多年来,他在给家里写信时，都对下次的探险活动以及可能的突破抱着乐观态度，并且相信“诚实态度能给自己带来财富”。在与比尔·哈克内斯合作的前一年里,他一直相信，自己能够找到财富，但是，他的这个想法就像他以前的许多想法一样，并没有产生实质性的结果。