卡尔克脱掉了防护手套，说：“我不太明白。凶手在众人眼皮底下当街绑架了吉卜赛人，塞进偷来的货车，然后开车来到这里，把吉卜赛人绑在基架上。在绑架死者前，凶手就把基架很顺利地钉在墙上。他折磨吉卜赛人，扭断他的脖子，然后把货车像路牌似的扔在大街上。你告诉我，这意味着什么？”

“我们还发现血迹有点问题。”

“什么意思？”

“看这里，在死者的手上，这些伤口比其他伤口旧，我们凭借简易分光计可以很清楚地看出来，在这些伤口上有外人的血和死者的血混在一起。”

卡尔克耸耸肩说：“啊，既然这样，凶手不只是留下货车，还留下了他的血做招牌。这凶手如果不是弱智，就是个天才。”

6

药剂师包扎好萨比尔的手，说：“这肯定是个便宜的酒杯，你真该庆幸伤口不用缝线，你是钢琴师吗？”

“不，我是作家。”

“噢，那就不需要技巧了。”

萨比尔笑起来。“没错，我写过一本关于预言家的书，现在给一些地方报纸写影评。我只会这些，一生碌碌无为。”

药剂师飞快地用手掩住嘴，说：“真抱歉，我没有嘲讽您的意思。作家当然是有技巧的。我刚才说的是手指技巧，那种需要用手指操作的技巧。”

萨比尔站起来抻抻夹克，说：“没关系，我们文人被嘲弄惯了，我们绝对处在社会阶层的最底层，只有写出畅销书，或者想方设法成为社会名流，才能变戏法似的跳到社会顶层。如果在顶层不能维系下去，仍然会沦落到底层。这是个让人头痛的职业，你说对吧？”他的笑容掩饰了内心的痛苦。“我该付你多少钱？”

“费用是50欧元，如果你确信能付得起，就付给我这个数。”

“啊！你说得对！”萨比尔掏出钱包，在里面翻找钞票。他苦苦思索，还是不能明白吉卜赛人的做法。他为什么要袭击一个完全陌生的人？何况自己还想从他那里买到值钱的东西。这根本说不通。尽管酒吧老板和三四个目击的顾客鼓励他报警，可是有一种力量阻止他那么做。这件事并不像表面看起来那么简单。萨莫伊斯和克里斯，是人名还是别的什么？他把钱递给药剂师，问：“你明白萨莫伊斯是什么意思吗？”

药剂师摇摇头说：“萨莫伊斯？你的意思是除了地名之外吗？”