24

“天哪，他们不是想让我跟谁决斗吧？”

“不是。”

“那他们想干什么？”

“布利巴沙总是最智慧的人，他决定让刀来判断你是不是有罪。他们会设一个木板，你把杀死巴贝勒的手放在木板上。阿历克西代表我的家族，他要拿着刀子，把刀投掷到你的手上。如果刀刃或者刀身碰到了你的手，那就意味着奥德宣判你有罪，你就会被杀死。如果刀子碰不到你，你就是无辜的，你就要做我的哥哥。”

“奥德？”

“我们把上帝称呼为‘奥德’。”

*

两个男人竖起一块决定萨比尔生死的木板，萨比尔就站在布利巴沙附近看着。他想：这样的事没法写在作品里，心智正常的人根本不会相信。这种事怎么会发生在21世纪。

约拉给他拿来一杯香草茶。

“这是什么？”

“给你勇气。”

“茶里面放的是什么？”

“秘密。”

萨比尔慢慢地喝茶，问道：“看看你表哥阿历克西，他刀法好吗？”

“不错。他能投中任何目标，刀法很好。”

“天哪，约拉，你们想对我干什么？你希望让我被杀死吗 ”

“我什么也不想，上帝会判定你有没有罪。如果你确实无辜，上帝就能使阿历克西的目标偏离，你会得到自由，然后变成我的哥哥。”

“如果刀投中我的手，你确定他们会杀死我？”

“他们当然会杀死你，必须那么做。如果审判会判定你有罪，布利巴沙就决不会让你逍遥法外，否则就违反了我们的习俗，违反了我们的法规，那将是一个丑闻。他的名字就会变成不洁的，必须到巴洛索罗面前去解释自己的做法。”

“巴洛索罗？”

“是所有吉卜赛人的首领。”

“他在什么地方？”

“我想是在波兰，也可能在罗马尼亚。”

“上帝啊！”

*

“如果他没投中我的手，却直刺我的身体，又会怎么样？”萨比尔站在木板前面。两个吉卜赛人用一条细细的皮绳索穿过木板上的两个洞，把他的手腕绑在两个洞之间的木板上。

“那说明上帝不用我们自己做决定，他亲自惩罚你。”

“我明白了。”萨比尔摇着头说，“至少我能站在木板的一个边角旁吧？”