“这很简单。你看，在最初的遗嘱里面，在列表部分，诺查丹玛斯留给大女儿玛德莱娜600克朗金币做嫁妆，给两个小女儿安娜和戴安娜每人500克朗金币做嫁妆。在他去世的两天前，他改变了注意，另外还给玛德莱娜留下别的东西。”萨比尔用手指轻轻拍打遗嘱，说：“但是他不想让别人看见留给大女儿什么东西，所以把它封在两个胡桃木箱子里。为了打消别人的妒忌和怀疑，不使人猜测他留给大女儿的是额外的钱，所以他列出一份别人意料之中的清单：衣服、戒指和珠宝。但是这没什么意义，对吧？如果留给她的是传家宝，又何必隐瞒呢？她是长女，按照中世纪的风俗，长女有权继承传家宝。如果这些东西曾经属于他母亲所有，那么家族中的每个人都早就知道了，对不对？不，他留给她的是别的东西，一些秘密的东西。”萨比尔摇摇头，又说：“你没有把全部事情都告诉我，对吧？你哥哥对于诺查丹玛斯直接留给你祖先的遗物了解很多，所以他在广告中提到‘丢失的诗句’，他还提到‘都写下来了’。那么，这些诗句都写在哪里？”

“我哥哥是个傻瓜。这么说他我心里难受极了，可他其不是个神志清醒的人，毒品使他变了。”

“约拉，你没有对我说实话。”

阿历克西用手指碰碰她，说：“说吧，你必须告诉他，他现在是你们家族的头儿，你有责任告诉他。你要记住布利巴沙说的话。”

萨比尔感觉到约拉从心里还没法信任他。“如果我把自己交给警察，情况会不会好一些？如果我那么做，就一定能说服警察把注意力从我身上转移到真正的凶手，那样你就安全了。”

约拉假装嗤之以鼻，她说：“你真的认为警察会那么做？一旦你落在他们手里，他们就会给你一把牢房的钥匙，让你给自己挖坟墓，然后他们往你的坟里大便。你把自己一交出去，警察就不会再考虑我们，就像他们现在做的一样。巴贝勒是个吉卜赛人，法国佬根本不关心他，从来就没关心过。你看看在德法战争中他们对我们都干了些什么，战争还没开始，他们就急着在蒙特勒伊和贝莱拘留我们，就像对待牲口一样。然后他们竟然让德国人虐待我们这些在法国的吉卜赛人，三个吉卜赛人中就有一个被德国人砍掉一根手指。一个疯子制造了许多疯子，许多疯子又干了那些疯狂的事。我们吉卜赛人就是这么说的。”约拉悲愤得不能自己，继续说道：“现在活着的吉卜赛人，不管是莫拿克人，罗姆人，茨冈人，皮埃蒙特人，辛提亚人,卡尔德拉什人,还是沃思尔那人，每个家族中都有人被屠杀。在我妈妈生活的年代里，每个13岁以上的吉卜赛人都被迫随身带着身份证。你知道他们的身份证上写着什么吗？记着吉卜赛人的身高，宽度，皮肤颜色，年龄，鼻子长度，右耳长度。他们把我们当成打上印记的牲畜，逐一登记，然后把我们送到屠宰场去。身份证上要贴两张照片，还有五指分开的手印。我们在任何市镇里出入，都要检查这些东西。他们把我们叫作波西米亚人、流浪的吉卜赛人，这些名字对我们来说都是耻辱。这种侮辱直到1969年才停止，现在你知道为什么四分之三的吉卜赛人都像我哥哥那样不会读书写字吧？”