“我当然知道。你以为我是什么呀？是白痴？”

“你知道枪的击铁吗？”

“击铁？什么是击铁？”

“啊。”萨比尔叹了一口气。“你在射击自动手枪之前，必须把制动装置拉到这里，然后扳起击铁，这在军事上叫作锁定和装弹。”

“他妈的，我以为它的用法跟左轮手枪一样。”

“只有左轮手枪的用法才跟左轮手枪一样呢，阿历克西，你试一下。”

“嘿，很容易。”

“别用枪对着我。”

“没事，亚当，我才不会射杀你，我对加杰人没那么恨。”

“听见你这话，我就放心了。”萨比尔皱着眉头。“告诉我，阿历克西，约拉去哪儿了？”

“她要跟那些女人在一起。”

“什么意思？”

“我是说我们暂时不能见她，跟我们开车在路上的时候不一样。”

萨比尔摇着头说：“我不理解吉卜赛人为什么要把男人和女人分开，阿历克西，亵渎和污染别人，这都是些什么呀？她把这个叫作什么？污……‘污’什么来着，也许是别的说法。”

“不洁之物。”

“对。”

“那很正常。有些东西是污染别人的，有些就不会。”

“比如刺猬。”

“对，刺猬是洁净的动物，马也是洁净的，它们不舔自己的生殖器。狗和猫都是污秽的动物。”

“那么女人呢？”

“女人不那么做。你想什么呢？你认为她们是柔体杂技演员吗？”

萨比尔拍拍阿历克西的脚底板。“我是认真的，我真的想知道原因。”