莫里斯空穴来风似的满心期待并没有持续太久。对于别人的自我欺骗他总是淡然地一笑而过，但可悲的是，也正是这种过分宽容淡然的胸怀反而使他看不见自己身上的“自我欺骗”了。关于他的这份工作，之后也不再有人提起。至于那盏威尼斯风格的路灯，到底是谁想要利用它来取悦谁，也几乎很难说清楚了。

“我该怎么做，莫里斯？”尼娜问，她把莫里斯当成是自己最贴心的密友。一般没什么事的话，他要到晚上七八点才开始忙起来，所以他白天通常都在尼娜那里，随时准备倾听她的讲话。有时，他的客人大概会在凌晨两三点的时候提前离开，于是喝了威士忌酒略显兴奋的莫里斯就会跑到“格蕾丝”号上。他奇迹般地在跳板上保持平衡，稳住脚，然后坐在船舷上等待着尼娜。他从不到船舱里去，唯恐惊扰了两个孩子。尼娜通常会披上她的大衣外套，并顺便给莫里斯带来两条围毯。

在凌晨的这段时间，些许微醉的莫里斯似乎化身为圣人，虽然有些语无伦次，反复无常，但他的话却令人印象深刻。就连他说话的声音也变了。他向尼娜倾诉悠闲人生活阴暗惨淡的本质，随口说出一些可能永远不为人知的真相。潮位低时，他们会望向前滩上发出的微光；潮位上升到一半时，他们便会听见水流发出的低吟声，好像正等待着船随时被托起来；等到潮位完全上涨的时候，他们仿佛看到河流变成了强大的河神，弥漫在如洗涤液产生的白色泡沫中。伴随着渐逝的夜幕，河流不停地叹息着，好似在召唤伦敦港市二十七条迷失方向的河流回归家园。

“莫里斯，我是不是该离开这里？”

“不，你不能。”

“你自己都说你要离开这里的。”

“可是没人会相信的，你也不信。别人都是怎么想的？”

“他们觉得你的船是属于哈里的。”

“没有一样东西是属于他的，当然也包括船上所有的东西。他只是觉得如果不把财物放在身边，他能住得更自在些。至于‘莫里斯’号，我祖母在我离开南波特①时，给了我一笔钱，让我买下了这艘船作为自己的财产。”

“我从没去过南波特。”

“那儿很棒，你可以从利物浦市中心坐火车去，到最后一站下车，南波特就在海滨。”

“之后你有没有回去过？”

“没有。”

“如果‘莫里斯’真正属于你，那你为什么还要这么容忍哈里呢？”

“这个我没法回答你。”

“如果警察来了，你怎么办？”

“那如果你丈夫不来，你又怎么办？”

尼娜想，她现在得抓住这个机会把自己的问题给解决了，即使是很偶然的机会，哪怕是像大海捞针一样渺茫，她也得试试。她再次说道：

“莫里斯，我到底该怎么办？”

“好吧，你有没有去找过他？”

“还没，当然我早就应该去的。如果我能找到人让我两个孩子在他那里暂住一天，需要的话，或是两天，我马上就会去的。你的话让我下定了决心，太感谢了。”

“不，别这么做。”

“别做什么？”

“不要谢我。”

“为什么不？”

“别为了这个谢我。”

“但，你知道，仅凭我一人，是下不了决心的。”

“你根本不该做这个决定。”

“为什么不该，莫里斯？”

“为什么你认为这么做是件明智的事呢？为什么这样会让你更加开心呢？幸福不是只有一种，到处都可以寻找幸福。对任何富有想象力的人来说，做决定都将会是一种精神折磨。当你做决定的时候，你给自己堆砌了许多本该做、但却没能做成的事。哪怕有一个人因为你做的决定受到伤害，你都该放弃这么做。他们告诉你，快做决定，否则就太迟了。但如果真是迟了的话，我们该感激才是。尼娜，你很明白，我们俩是同一种人。我们理所当然应该住在属于我们的地方，生活在水陆之间。亲爱的尼娜，你的心虽然一半给了你丈夫，但你还有我们：兼稚气和成熟于一体的玛莎，半生都参与海军事业且永不放弃的理查德，艺术家兼港口海员的威利斯，还有那只苟延残喘的花猫……”

快说到自己的时候，他突然停了下来，他确实已经准备说自己了，但话到嘴边又咽了下去。

河段对岸的帕蒂森街是一个简陋不堪的地方，警察经常会光顾那里调查案件。一群男孩子从那里远远望着“威尼斯一角”，好像在观赏什么天赐宝物。每天一放学他们就来到这里，对着那边扔石子。一个星期后，哈里回到“莫里斯”号上，和往常一样，当船上没人的时候，他就把他那批吹风机拿走了，临走时，还把那盏灯和铺路石抛向船外，扔进了河里。身为一个善于挖掘宝物的专家，蒂尔达捡回了灯上大部分的紫色塑料片，但由于被摔得粉碎，几乎很难想出可以补救的办法了。莫里斯虽然很感激蒂尔达的做法，但似乎也并不怎么在意这件事情。