正文

离岸 7(5)

离岸 作者:(英)佩内洛普·菲兹杰拉德


“格蕾丝”号已经收下了威利斯所有可以打捞上来的衣物,并负责把它们晒干,再做些缝补。修女们,确切说是尼娜以前的修女老师,曾在基础针线课上教过她一些过去的针线手艺,如编织,打补丁,用线带加固衣领等,这些好像是很久以前的事了,但现在总算可以在威利斯过时的衣服上派上用场。理查德为此向尼娜表示祝贺,尼娜想:我会因为他看到我能像模像样地做点事而感到高兴。为什么我会这么高兴呢?

“罗切斯特”号为这件事要付出更多更大的帮助,因为伍迪自愿请求把威利斯接到自己船上来住。理查德建议可以适当付些租金,但伍迪执意拒绝收钱。毕竟也就一个星期左右,按计划,这之后他们就回帕里了。

“这样挺不错的,那么,他出院后就能直接去你那儿了。”威利斯被送进了滑铁卢医院,要在那里找到一个空床位实在太难了,因此他们只得再一次向“蓝鸟”号上的护士们请求帮助。

“那么现在,我得很冒昧地谈到整件事情中最糟糕的问题了,希望你们不要介意,那就是威利斯的经济状况……对于这种事情,我知道,我们中的任何人通常都不愿意去公开讨论,但以现在的形势看,恐怕还是很有必要谈谈。我去伦敦港口管理局问过了,他们证实,‘大无畏’号已经被正式定为严重损毁的船,恐怕比这更糟的是,由于它的位置离管理局的船运路线太近,他们必须得――引用信中的话就是――实行他们法定的权利,用打捞船把它移走。”

“这有什么要紧吗?”伍迪问,“反正它永远也起不来了。”莫里斯也提议说,如果这样的话,对他只有好处,因为以后他就不用在每次潮位低的时候都看到“大无畏”号的残骸了。

“我也同意大家的说法,但,继续刚才的话题,所有打捞和拖牵的开支费用都得向船的主人索要。实话和大家说吧,我不太肯定威利斯是否有能力支付哪怕是一小部分,更不用说是全部的费用了。除了列一张捐款清单外,我实在想不出其他任何的办法了,这事得尽早办掉才行。如果谁还有其他建议的话……”

大家并没有其他建议,而且,很明显应该是有谁来带头做第一个捐助人。最后理查德大声读了一封来自威利斯的信,以此结束会议。这封信是从“蓝鸟”号寄来的,信中威利斯统一称呼大家为船友,还向大家献上了自己的感激之情,以及来自上帝的美好祝愿。理查德平缓低调的读信声使信里的文字听来感觉很奇怪,但不管他的声音多么轻,总是能赢得大家的关注和倾听。这场灾难显然大大缓解了威利斯习惯性的紧张和焦虑,他信中的话语完全发自他的内心,但又有谁知道,他这颗脆弱的心到底还剩下多少活力呢?

三天后,理查德一大早就来到“格蕾丝”号上,告诉尼娜有电话找她,因为“吉姆王”号是河段上唯一有电话的地方。理查德并没抱怨过这给他带来的不方便,但是正像他自己所说的,叫别人去接电话或是告知别人有电话找你,本身就似乎永远夹带着一种责难的语气。更尴尬的是,由于劳拉不在船上,他去上班前必须得锁上船门。尼娜去楼下客厅接电话的时候,他又出于对别人隐私性的尊重,不得不拿着公文包和雨伞,站在外面的甲板上等着。

尼娜肯定,除了爱德华外不可能是其他人打来的。他一定是从船舶公司那里打听到了这个电话号码,虽然这么做似乎不太可能。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号