她们谈了很长时间，聊各种各样的事情。包括她们的妈妈（赫莉已经印象模糊了，但是夏洛特是爱她妈妈的）和她们的继母（她们都有，虽然赫莉只有一年），甚至聊夏洛特的一个朋友的孩子是坏人等等。自始至终，夏洛特幸福感越来越强烈。如果不是考虑失礼的话，她恨不得抓住赫莉的胳膊不放。这时赫莉看了看表，惊呼起来：“哦，上帝！都什么时间了，我得开始做饭了，否则你们都该饿坏了。”

“不用担心，”夏洛特说，“彼德打球呢，他回来会很晚。”“那也要开始了，”赫莉向厨房走去，“我还一点没动呢。”之前与赫莉分开的想法几乎使夏洛特惊恐，还好问题得以很完美地解决。“好吧，”夏洛特说，“我帮你，这样会更快些。”“但是你那些更紧急的事情怎么办呢？”赫莉问，眼睛瞟向地板上散落的纸张和文件夹。夏洛特摆摆手，意思是说先不要管这些破工作了。“你真的不介意？”赫莉问“真的。”“哦，好吧，”赫莉稍稍有点怀疑地看着夏洛特说，“那样的话好极了。”

夏洛特和赫莉来到了厨房，赫莉读食谱，给夏洛特安排着任务。她们背靠背地忙着。厨房很小，她们的手和胳膊总会时不时地碰到。她们的手开始出汗，脸上都是面粉。夏洛特很高兴，到处都是食物和瓶子，她们放着拉丁音乐并把声音调到最大。

夏洛特把新鲜的无花果切成了两半，果浆果汁布满了手指……似乎可以闻到地中海阳光的味道，所有这些都使夏洛特微微颤动。

最终话题回到了男人身上，对于夏洛特来说这是不可避免的。夏洛特在和自己同性的好朋友讨论浪漫事情的时候总是有所保留，除了七年级的时候，她没在电话里谈论过男孩。过了一会儿，她们谈到了这个和那个不会爱人也不会被人爱的人。“你怎么样，赫莉？”她问，“没有了约翰森你还好吗？”赫莉正在切洋葱，她没有立刻回答。“我很好，”她说，“从某种意义上说，我和约翰森在一起的时候就像是一场梦，现在梦醒了，一切都恢复了正常。他喜欢那样，一切都发生得太突然，他忽然就走了，我们没有孩子，我们也没有真正在哪里稳定下来，我们一直住在他的单身公寓。所以我们没有什么辛苦建立起来的生活被损坏，我这样说，不知道你能不能明白，但不管怎样，我很想念他。”赫莉笑着摇摇头，“约翰森不是个好丈夫，但是我很想他，基本上，我很好。”

她们沉默地干了一会儿活，然后轮到赫莉问夏洛特了：“那么你和彼德呢，新婚夫妇，一切都好吗？”“我想是的。”夏洛特回答，“我觉得我很幸福，我想彼德也是。尽管我知道我是幸运的人。”“现在，夏洛特？”“是真的，关于彼德，他很值得依赖。他很好，真的很好。他细心而且有耐心。他很真实，你知道吗？我的意思是他是个‘正常人’，但这听起来似乎把他说得太无趣了，但是他一点都不沉闷。这样我的意思就明白了吧？”

片刻的停顿后，赫莉说：“我想你想说的就是‘理想的’。”

“没错，赫莉，”夏洛特说，“你能明白我的意思。”她一直低着头剥豆子，这时她抬起头看着赫莉，发现赫莉的眼眶是湿的。“赫莉，”夏洛特喊道，“你在哭！对不起！”赫莉悲伤的情景使夏洛特的心颤动了一下。