例如，非常重要的一点是，要时刻保持严肃。先称赞自己多么棒，接着突然开怀大笑――这在伦敦被看做生活态度健康的标志。而在华盛顿，人们只会相信你是一个怪人，说不定什么时候就会在镜子上写字，或是吞下烟灰缸。

规则二：记住这是一个忸捏作态的国家，在这里什么话都是倒着说的。因为对英语一知半解，再加上意大利人缺乏敏感性，结果可能是灾难性的。这里有几个例子。在美国，没有人“流汗”。最坏的情况是，他们“排汗”。身体功能被一整套委婉说法所修饰。每个孩子和宠物狗都“上洗手间”，尽管前者穿着纸尿片，后者用我们的树箱 。而洗手间本身，正如保罗?瓦兹拉维克（Paul Watzlawick）在Gebrauchsanweisung fur America（《美国――使用指南》）中指出的那样，总是被称作“休息室”，虽然没有人进去躺下休息。

规则三：避免使用聪明的话。75%的笑话都是由于过度谦虚而造成的。这个概念对美国文化来说完全陌生，所以你的很多笑话不会被理解。哪个笑话？经常是最好的那个。